Red Swamp Bottom

Fundo do Pântano Vermelho

Red Swamp Bottom

No fundo do Pântano Vermelho...
Akai numa soko
Aqueles que deslumbram as profundezas...
Oku ni girari to
Brotando estão
Hae te iru no wa
Os recifes de corais de agulhas.
Hari no sangoshoo

Aqui é um lugar onde a luz não pode alcançar.
Koko wa hikari no sasa nai tokoro
Pecadores caem aqui para eternamente sofrer.
Zainin ochiru eien no kurushimi

Isso dói! Minha pele está queimando!
Kurushii! Hada ga yakeru!
Meus intestinos estão sendo puxados...
Choo hikizuri tsutsu
Agora olhe: o fruto podre em olhos derretidos
Mie te hora: kusatta jitsuni tokeru me
Não deixa traços de si próprio
miru kage no naku

Agora, mesmo enquanto lamento os pecados cometidos.
Imasara, tsumi o kuyan de mo
As imutáveis circunstâncias passadas e futuras.
Kako ya mirai kae rareru wake mo

"Oh Senhor! Por favor tire-me daqui!
"Kami yo! Koko kara dashi te kure!
Não quero ouvir palavras desse tipo!"
Sonna kotoba kiki taku mo nai wa!"

Para lamentar os pecados que foram cometidos.
Okashi ta tsumi o tsugunau to
Foi solicitado, mas isso é um pedido impossível.
Iu ga sore wa muri na koto de ari

Não está refletido em seus olhos?
Omae no me ni wa utsura nu ka?
A dor e até mesmo o sofrimento da humanidade.
Hito no itami kanashimi sae

Você sucumbiu aos seus desejos,
Onore no yokuboo ni kara re
E caiu aqui no fundo do Pântano Vermelho.
Ochi ta koko wa akai numa no soko
Coisas como luz não tem razão para estarem aqui,
Hikari nado sasu wake mo naku
Pois aqui apenas o sofrimento continuará.
Tada koko de kurushimi tsuzuke