Aimless

Sem Objetivo

Aimless

O tempo continua passando
Time keeps on passing by
Mas perdi meu senso há muito
But I lost my sense long time ago

Enquanto as estações mudam
As the seasons change
E a Terra gira
And the Earth is spinning
Eu apenas fico em pé, parada
I'm just standing still
Imutável
Unchanging

Qual é o seu sonho?
What is your dream?
Qual é o seu objetivo?
What is your goal?

Quando não há uma resposta, você pode me mostrar o caminho?
When there is no answer, can you just show me the way?

"Acredite em si mesmo,
"Believe in yourself,
Mantenha sua cabeça erguida! "
Keep your head up high!"
Essas palavras já perderam o seu significado
Those words already lost their meaning
Mas eu tento
But I try
Novamente com um sorriso entorpecido
Again with a numb smile
Apenas arrastado pelos dias
Just dragged along by everyday

"Felicidade" é apenas uma memória
"Happiness" is just a memory
De dia despreocupados
From careless days

Ninguém me entende
Nobody understands me
Embora eu saiba
Though I know
Que eu não estou realmente sozinha
That I'm really not alone

A pergunta continua se acumulando
The question keeps on piling up
Respostas em nenhum lugar para serem encontradas
Answers nowhere to be found
Está bem para mim
Is it ok for me
Apenas estar viva?
Just to be alive?

Lentamente, a minha visão está a borrar
Slowly my vision is blurring
As preocupações desaparecendo
The worries fading away

Estarei bem também
I will be also okay
Se eu apenas fingir
If I just pretend

Eles dizem que todo mundo é especial
They say everyone is special
Nós queremos acreditar
We want to believe
Mas somos todos substituíveis
Though we are all replaceable
Dizendo mentiras todos os dias
Telling lies everyday

Fingindo ser feliz ...
Pretending to be happy...
Realmente nós somos todos os mesmos
We really are all the same