Circles

Círculos

Circles

Dormindo pacificamente
Sleeping peacefully
A garota que eu costumava ser
The girl I used to be
Até cair profundamente
Until I fell so deep
Uma tragédia sem fim
A neverending tragedy

Você me assombra em meus sonhos
You haunt me in my dreams
Mas é tudo o que eu quero ver
But it's all I want to see
Você é o oxigênio que eu preciso
You're the oxygen I need
E ainda não consigo respirar
Yet I can't breathe

Círculos, em círculos, eu vou ao redor
Circles, in circles, I go around
Procurando por algo que não pode ser encontrado
Looking for something that can't be found
Círculos, em círculos, sem um som
Circles, in circles, without a sound
Minhas palavras não podem ser ouvidas quando o medo circunda
My words can't be heard when the fear surrounds
Meu coração
My heart

O que esta acontecendo comigo?
What is happening to me?
Diga-me, o que significa tudo isso
Tell me, what does all this mean
Tão longe da realidade
So far away from reality
O que é um belo lugar para estar
"What a lovely place to be."

Eu digo a mim mesma, porque cada segundo aqui me sinto no inferno
I tell myself, 'cause every second like this feels like hell
São estas as reais palavras que você me deu?
Are these words that you gave me real?
Eu não posso dizer
I can't tell
Eu não importo, porque nada importa
It doesn't matter, 'cause nothing matters
Eu vou te ver novamente em um sonho distante
I'll see you again in a dream so far away

Círculos, em círculos, eu vou ao redor
Circles, in circles, I go around
Procurando por uma razão que não pode ser encontrado
Looking for a reason that can't be found
Círculos, em círculos, sem um som
Circles, in circles, without a sound
Minhas lágrimas não podem ser ouvidas quando atingem o chão
My tears can't be heard when they hit the ground

Então venha pegar a minha mão e
So come, take my hand and
Venha me fazer sentir como é
Come, make me feel what it's like
Quando o amor ganha vida
When love comes alive
E um dia, eu desejarei
And one day, I wish that
Não continuar escondendo a verdade
I won't keep hiding the truth
Mas eu sou apenas uma tola
But I'm just a fool

Oh, eu sou apenas uma tola
Oh, I'm such a fool

Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou morrendo, estou respirando
I'm dying, I'm breathing
Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou chorando, estou curando
I'm crying, I'm healing

Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou morrendo, estou respirando
I'm dying, I'm breathing
Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou chorando, estou curando
I'm crying, I'm healing

Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou morrendo, estou respirando
I'm dying, I'm breathing
Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou chorando, estou curando
I'm crying, I'm healing

Círculos, em círculos, eu vou ao redor
Circles, in circles, I go around
Procurando por uma razão que não pode ser encontrado
Looking for a reason that can't be found
Círculos, em círculos, sem um som
Circles, in circles, without a sound
Minhas lágrimas não podem ser ouvidas quando atingem o chão
My tears can't be heard when they hit the ground

Círculos, em círculos, eu vou ao redor
Circles, in circles, I go around
Procurando por algo que não pode ser encontrado
Looking for something that can't be found
Círculos, em círculos, sem um som
Circles, in circles, without a sound
Minhas palavras não podem ser ouvidas quando o medo circunda
My words can't be heard when the fear surrounds
Meu coração
My heart

Então venha pegar minha mão e
So come, take my hand and
Venha me fazer sentir como é
Come, make me feel what it's like
Quando o amor ganha vida
When love comes alive
E um dia, eu desejarei
And one day, I wish that
Não continuar escondendo a verdade
I won't keep hiding the truth
Mas eu sou apenas uma tola
But I'm just a fool
Oh, eu sou apenas uma tola
Oh, I'm such a fool

Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou morrendo, estou respirando
I'm dying, I'm breathing
Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou chorando, estou curando
I'm crying, I'm healing

Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou morrendo, estou respirando
I'm dying, I'm breathing
Repetindo, repetindo
Repeating, repeating
Estou chorando, estou curando
I'm crying, I'm healing