Crime and Punishment

Crime e Punição

Crime and Punishment

Se você tivesse ouvidos como os meus eu cantaria para você
もしも君に耳があったらこの歌を聴かせてあげられるのに
Moshimo kimi ni mimi ga attara kono uta wo kikasete agerareru noni
Se você tivesse um coração igual ao meu eu o preencheria com meu amor
もしも君に心があったらこの好きで包んであげられるのに
Moshimo kimi ni kokoro ga attara kono suki de tsutsunde agerareru noni

Ei
ねえ
Nee
Se você me odeia me mate agora mesmo
嫌いになるなら僕を殺して
Kirai ni naru nara boku wo koroshite
Não há razão para eu existir se você não me ama
君に愛されない僕なんかいらない
Kimi ni aisarenai boku nanka iranai
Você não precisa de mim, para nada, nada, nada, baa
どこにもいないいないいないばぁ
Doko nimo inai inai inai baa

Se eu não existo, então certamente não estou disponível
もしもなんてどこにもなくてきっと容易されてなんかない
Moshimo nante doko nimo nakute kitto youisarete nanka nai
"O que eu faço" + "Faça isso" + "Vou fazer" = Suicídio
どうしよう」＋「こうしよう」＋「そうしよう」＝心中会議（さみっと
"Dou shiyou" + "kou shiyou" + "sou shiyou" = shinjuu kaigi (samitto)
Não é meu tipo de jogo, mas se não tenho outra opção
とは聞こえのいい自己投資
To wa kikoe no ii jikotouta
Porque se eu me desse por vencido, não valeria nada
でもしょうがないのさこうでもしないと
Demo shouganai no sa kou demo shinai to
Não valeria nada para você
君は僕を見ない
Kimi wa boku wo minai

Ei
ねえ
Nee
Justamente pelo fato de ter me amado, você passou a me odiar
嫌いになるから僕を愛して
Kirai ni naru kara boku wo aishite
Porque o "eu" que você ama não existe
君に愛されたい僕はいないから
Kimi ni aisaretai boku wa inai kara
Isso dó, você sabe, dói...
どこにもいないよねえ痛いよ
Doko nimo inai yo nee itai yo

Se você tivesse ouvidos como os meus eu cantaria para você
もしも君に耳があったらこの歌を聴かせてあげられる
Moshimo kimi ni mimi ga attara kono uta wo kikasete agerareru
Se você tivesse um coração igual ao meu eu o preencheria com meu amor
もしも君に心があったらこの好きで包んであげられる
Moshimo kimi ni kokoro ga attara kono suki de tsutsunde agerareru

Agora não preciso mais de seus ouvidos surdos
君の耳なんていらない
Kimi no mimi nante iranai
E também não preciso preencher seu coração vazio
君の心だっていらない
Kimi no kokoro datte iranai
Porque para mim já é o suficiente ver a agonia que preenche o seu rosto
君がそうやって苦しんでる顔が見れたらいいよ
Kimi ga sou yatte kurushinderu kao ga miretara ii yo