Dance With The Dead

Dance Com Os Mortos

Dance With The Dead

Desenterre aqueles que morreram
Dig up those who've died

Debaixo do chão há um som abafado
Underneath the ground there's a muffled sound
Corações batendo para uma multidão sem vida
Heartbeats beating for a lifeless crowd
Misturado com os mortos, ouça em sua cabeça
Mixed in with the dead, hear it in your head
Ouça-nos, cante conosco!
Hear us, sing with us!

Martelando em seus ouvidos, é o som da diversão
Pounding in your ears, it's the sound of fun
Girando com nossos amigos até a noite acabar
Twirling with our pals 'till the night is done
É um bom velho tempo de vez em quando
It's a good 'ol time every now and then
Ouça-nos, dance conosco!
Hear us, dance with us!

Todos, reúnam-se em volta da pá
Everybody, gather 'round the shovel
Rodem em espiral
Spin in a spiral form
Ha, ha, é uma canção feliz
Ha, ha, it's a happy sound
Sangue, solo, decadência e mais!
Gore, soil, decay and more!

Todos, agora, vamos cantar juntos
Everybody, now, we'll sing together
Mais alto e mais alto, mais
Louder and louder, more
Ho, ho, é uma canção feliz
Ho, ho, it's a happy song
Todos nós caímos
We all fall down

Todos parecem se divertir
Everybody seems to enjoy themselves
Sob as estrelas, estamos dançando
Underneath the stars, we are dancing
Eu segurei a mão de alguém que eu não tinha visto
I held hands with someone I haven't seen
Eu nunca soube nada do que está no mundo espiritual
I never knew no good, what's in the spirit world

Uh, oh
Uh, oh
Aqui vamos nós
Here we go
Agora você pertence a mim
You now belong to me
Seu corpo nunca estará livre
Your body never free

Eu não sei o que você quer dizer
I don't know what you mean
(Aqui vamos nós)
(Here we go)
Uh, oh
Uh, oh
Aqui vamos nós
Here we go

Todos, reúnam-se em volta da pá
Everybody, gather 'round the shovel
Rodem em espiral
Spin in a spiral form
Ha, ha, é uma canção feliz
Ha, ha, it's a happy sound
Gore, o solo, a decadência e muito mais!
Gore, soil, decay and more!

Todo mundo agora, vamos cantar juntos
Everybody now, we'll sing together
Mais alto e mais alto, mais
Louder and louder, more
Ho, ho, é uma canção feliz
Ho, ho, it's a happy song
Todos nós caímos
We all fall down

Todos reúnam-se em volta da pá
Everybody gather 'round the shovel
Rodem em espiral
Spin in a spiral form
Ha, ha, é uma canção engraçada
Ha ha, it's a funny song
Eu nunca mais serei o mesmo
I'll never be the same

Todos, por favor, tomem cuidado agora
Everybody, please, take caution now
Eu não tenho certeza do que está acontecendo
I'm not sure what's happening
Ho, ho, essa música surreal
Ho ho, this surreal song
Todos nós caímos
We all fall down

O silêncio me penetra
The silence penetrates me
Está ficando difícil de respirar
It's getting hard to breathe
Eu não consigo ver nada daqui
I can't see anything here
Dentro dos olhos dele
Inside his eyes

Os monstros vindo atrás de mim
The monsters coming for me
Está ficando difícil de se sentir
It's getting hard to feel
O entorpecente espalhando-se por de mim
The numbing spreading through me
Dentro da mente dele
Inside his mind

A estática gerando
The static generating
É mais fácil respirar
It's easier to breathe
Eu vejo um mundo à minha frente
I see a world before me
Dentro dos meus olhos
Inside my eyes

Esta criança continua a chorar
This child keeps on crying
É mais fácil sentir
It's easier to feel
Minha voz fala para ele
My voice speaks out to him
"É uma vergonha"
"It's a shame"

Todos, reúnam-se em volta da pá
Everybody, gather 'round the shovel
Rodem em espiral
Spin in a spiral form
Ha, ha, é uma canção feliz
Ha, ha, it's a happy sound
Sangue, solo, degradação e mais
Gore, soil, decay and more

Todo mundo agora, vamos cantar juntos
Everybody now, we'll sing together
Mais alto e mais alto, mais
Louder and louder, more
Ho, ho, é uma canção feliz
Ho, ho, it's a happy song
Todos nós caímos
We all fall down

Você está entre os vivos
You're amongst the living
Você não está dispensado da insanidade
You are not excused from insanity
Ha, ha, é uma canção feliz
Ha, ha, it's a happy song
Seu corpo e sua morte
Your body and your demise

Você não vai decair assim
You will not decay so
Não há necessidade de chorar, garotinho meu
There's no need to cry, little boy of mine
Ho, ho, é uma canção feliz
Ho, ho, it's a happy song
Você nunca cai
You never fall

Todo mundo está caindo a sete palmos
Everyone's falling six feet under
Rodando em espiral
Spinning in a spiral form
Ha, ha, nosso alegre sofrimento
Ha, ha, unsere fröhlich leid
Acho que este é o fim!
I think that this is the end!

Todo mundo, vamos continuar a cantar
Everyone, we will keep on singing
Mais alto e mais alto, mais
Louder and louder, more
Ho, ho, nosso alegre sofrimento
Ho, ho, unsere fröhlich leid
Todos nós caímos!
We all fall down!