Where Have You Been (Oliver)

Onde Você Esteve? (Oliver)

Where Have You Been (Oliver)

Onde você esteve?
Where have you been?
Nunca mais vou te ver de novo querida
I'll never get to see you again baby
Eu tentei tanto te trazer de volta
I've tried so hard to bring you back
Mas você nunca estará lá para mim
But you will never be there for me

Eu nunca pedi algo que você não pode ver
I never asked for something that you can't see
Isso é o que eu ganhei, o espírito que perdeu sua luz
This is what I got, the spirit that's lost it's light
Ninguém realmente se importa com o que você gosta
Nobody really cares about what you care for
E aqui você está sozinho
And here you are alone
Você nunca entenderá
You will never undestand
E você nunca compreenderá
And you will never comprehend
O ódio que o rodeia
The hatred surrouding you
Por que eles querem ouvir o seu choro?
Why do they want to listen to your cry?
Eles pelo menos te escutam?
Do they even hear you?
Todo mundo se afasta de você
Everyone turns back from you
Fechando os olhos deles
Closing their eyes
Cegados pelo ódio por você
Blinded by their hatred towards you

Você nunca esquecerá
You'll never forget
Na noite em que eles vieram por você
The night when they came for you
Você não pode ver nada com os olhos abertos
You can't see anything with your eyes open
Sua boca está fechada
Your mouth is closed
Seu choro é inaudível
Your cry is unheard
Suas lágrimas são ignoradas
You tear are ignored
Amarrada e trancada
Tied up and locked
A dor que você sofre
The pain you suffer
As torturas do inferno
The tortures of hell
Ninguém quer te ver escapar
Nobody wants to see you escape
Então, esta é a sua decisão
So this is your decision
Você não pode evitar esse destino
You can't avoid this destiny
Este pesadelo só vai acabar
This nightmare will just end
Quando você fazer ir embora
When you make it go

Por favor não vá
Please don't go
Nunca mais vou te ver de novo querida
I'll never get to see you again baby
Eu tentei tanto chegar ao céu
I try so hard to reach the sky
Mas você nunca estará lá para mim
But you will never be there for me

Por que você fez isso com ela?
Why did you do this to her?
Como você pode fazer isso com ela?
How could you did this to her?
Ela é a única que eu tenho
She's the only I have
A única que eu me importo
The only I care
Como você pode fazer isso com ela?
How could you did this to her?
Ela é a única que eu tenho
She's the only I have
E agora você a leva embora
And now you take her away
Você a leva embora
You take her away
Você a leva embora
You take her away
E cada grito que você ouve
And every scream you hear
Você a deixou com medo
You left her in fear