Wall Of Pride
Voltaire
Parede do Orgulho
Wall Of Pride
Se a luz não revelar
If the light does not reveal
O que estou sentindo por você
What I'm feeling for you
Se a luz não expõe
If the light does not expose
Por favor não se preocupe
Please don't fret
Meu precioso coração
My precious heart
Se você não entende
If you don't understand
Lembre-se de que você não está sozinha
Keep in mind you're not alone
E eu posso nunca encontrar
And I may never find
As palavras para pintar
The words to paint
O que você é para mim
What you are to me
E posso nunca encontrá-las
And I may never find them
Inteira.
Whole.
Se a luz não for tão gentil
If the light is not as kind
Como a verdade é feia
As the truth is ugly
Cada espelho não é uma porta
Every mirror's not a door
Apenas um estranho sempre
Just a stranger always
Chutando, chorando, criticando
Kicking, crying, criticizing
Estranho, deixe-se sozinho!
Stranger leave yourself alone!
E eu posso nunca saber
And I may never know
As razões pelas quais eu disse
The reasons why I said
O que eu fiz, talvez eu nunca saiba
What I did, I may never know it
Quando eu fiz isso, acho que sabia
When I did it, I think I knew it
Agora eu só espero que eu supere isso
Now I only hope that I get through it
Você poderia ter sido meu guia
You could have been my guide
Para o outro lado
To the other side
Fora da tempestade que assola o interior
Out of the storm raging inside
Mas minhas mãos estavam amarradas a
But my hands were tied to
A parede do orgulho
The wall of pride
E minhas pernas estavam algemadas a
And my legs were shackled to
A parede do orgulho
The wall of pride
Eu acho que é por isso que meu sangue
I guess it's why my blood
Fica balístico quando eu vejo você
It goes ballistic when I see you
O perigo transforma meu coração em um tambor
Danger turns my heart a drum
É só você quem manda meu corpo
It's only you who sends my body
Cambaleando para a saída
Reeling for the exit
Sou só de mim
It's only me I'm from
E eu posso nunca saber
And I may never know
O que eu estava fazendo
What I was doing
Longe do seu lado
Far from your side
Eu posso nunca saber disso
I may never know it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voltaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: