Anniversary

Aniversário

Anniversary

Eu pareço o mesmo pra você?
Do I look the same to you?
Porque não me sinto o mesmo
Cause I don't feel so
Você sabe que tudo precisa mudar
You know everything must change
Conforme o tempo passa
As time goes by
Embora pareça que foi ontem
Though it feels like yesterday
Que nos conhecemos
When we first met
Eu sinto que estou afundando cada vez mais
I feel I'm sinking deeper

Você parece a mesma pra mim?
Do you look the same to me?
Bem, eu acho que não
Well I don't think so
Porque você sabe que tudo precisa mudar
Cause you know everything must change
Conforme o tempo passa
As time goes by
Como as flores que secam
Like the flowers that dry
Guardando escondida
Locking inside
Para sempre a sua beleza
Forever their beauty
Beleza
Beauty

E eles disseram que este sentimento esmorece
And they said this feeling fades
Ele fica mais forte a cada dia
It gets stronger everyday
E eles dizem que que a beleza desaparece
And they say that beauty fades
Você está mais bonita do que nunca
You're more beautiful than ever
Eles disseram que acabaríamos nos afastando
They said we'd drift away
Nós ainda estamos juntos aqui
We're still standing here
E parece que a cada dia é
And it feels like every day's
Nosso aniversário
Our anniversary

Bem, eu tropeço através da escuridão
Well I stumble through the dark
E acendo uma vela
And light a candle
E o caminho que a cera vai tomar
And the path the wax will take
Ninguém pode saber
No one can know
E você disse que parecia neve
And you said it looked like snow
Ou talvez nuvens
Or maybe clouds
E eu acho que se parece com o Céu
And I think it looks like heaven

Então, nós o fazemos em um anel
So we make it into a ring
E o moldamos
And make a mold
E nós derretemos acima das chamas
And we melt above the flames
O branco ouro
The whitest gold
Quando quente e frio se chocam
When hot and cold collide
O que é deixado no local
What's left in place
É para sempre e sempre
Is forever and ever

E eles disseram que nosso amor iria desaparecer
And they said our love would fade
Ele fica mais forte todos os dias
It gets stronger everyday
E dizem que a beleza desaparece
And they say that beauty fades
Você está mais bonita do que nunca
You're more beautiful than ever
Eles disseram que acabaríamos nos afastando
They said we'd drift away
Nós ainda estamos juntos aqui
We're still standing here
E parece que a cada dia é
And it feels like every day's
Nosso aniversário
Our anniversary

Alguns dizem que o que vale a pena
Some say things worth having
Leva algum tempo
Take some time
À medida que envelhecem
As they get older
Eles melhoram
They get better

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

E eles disseram que nosso amor iria desaparecer
And they said our love would fade
Ele fica mais forte todos os dias
It gets stronger everyday
E dizem que a beleza desaparece
And they say that beauty fades
Você está mais bonita do que nunca
You're more beautiful than ever
Eles disseram que acabaríamos nos afastando
They said we'd drift away
Nós ainda estamos juntos aqui
We're still standing here
E parece que a cada dia é
And it feels like every day's
Nosso aniversário
Our anniversary

E eles disseram que nosso amor iria desaparecer
And they said our love would fade
Ele fica mais forte todos os dias
It gets stronger everyday
E eles dizem que a beleza se desvanece-
And they say that beauty fades-
Você está mais bonita do que nunca
You're more beautiful than ever

Eles disseram que acabaríamos nos afastando
They said we'd drift away
Bem, enquanto estamos juntos
Well as long as we're together
Parece que a cada dia é
It feels like every day's
Nosso aniversário
Our anniversary