Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Parade
You know it's true we're both the same.
In a storm of words we get lost in what is said.
You know me and you see through me.
So why are you confused by the things i say and do?
Do you know me?
You see the strain upon my face
Please , don't rain on my parade.
It comes to light, it comes in waves,
It's gone too late.
It goes astray, it goes too far and you say
It's clear i know where all your buttons are.
It's not so strange, you know, it's not so queer
That i know they're there 'cause i'm the one
Who put them there, exactly as you feared.
I know you and i see though you
So why am i surprised by the things you say and do?
I don't know why.
I see the strain upon your face.
I won't rain on your parade.
It comes to light it comes in waves.
It's gone too late.
Don't steal the smile fom off my face.
Please don't rain on my parade...
I know that i can't replace you
And it would be a lie to say that i could ever try.
It's gone too late
It's gone too late
It cuts too ways
It cuts too ways
It's gone too late
Desfile
Você sabe que é verdade,nós somos iguais.
Em uma tempestade de palavras nós nos perdemos no que é dito.
Você me conhece e você vê através de mim.
então porque você está confuso com as coisas que eu digo e faço?
Você me conhece?
Você vê a tensão no rosto
Por favor, não chova no meu desfile.
Isso vem para luz, isso vem em ondas,
Isso se foi tarde demais.
Isso se extravia, isso vai longe demais e você diz
É claro que eu sei onde todos os seus botões estão.
Não é tão estranho, você sabe, não é tão esquisito
que eu saiba que eles estão lá porque eu sou o único
que colocou eles lá, exatamente como você temia.
Eu conheço você e eu vejo através de você
Então por que estou surpreso com as coisas que você diz e faz?
Eu não sei por quê.
eu vejo a tensão no seu rosto.
Não vou chover em sua parada.
Isso vem para luz,isso vem em ondas.
Isso se foi tarde demais.
Não roube o sorriso do meu rosto.
Por favor, não chova no meu desfile ...
Eu sei que não posso substituir você
e seria mentira dizer que eu posso ao menos tentar.
Isso se foi tarde demais
Isso se foi tarde demais
Isso fere de muitas maneiras
Isso fere de muitas maneiras
Isso se foi tarde demais
Composição:
Gregor Kitzis / Grisha Alexiev / Matt Goeke / Voltaire · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Erica
Traduzida por shipper_cami
Enviada por Erica
Traduzida por shipper_cami