New Day Rising

Novo dia em ascensão

New Day Rising

Há um inferno para pagar, estou a caminho
There's hell to pay, I'm on my way
Nem mais um minuto a perder nesta cidade
Not a minute more to waste in this town
Não há tempo para dizer adeus
No time to say goodbye

Você me segurou no seu cabaré
You held me in your cabaret
Como um truque segurando seu colapso
Like a gimmick holding back your meltdown
Por muito tempo
For too long

Eu não preciso de um centavo para salvá-lo por um dia chuvoso
I don't need a dime to save it for a rainy day
Porque nada aqui tem valor
'Cause nothing here has value anymore
Ah não
Oh no

Quando a vela está queimando
When the candle is burning out
E eu não tenho mais nada para salvar, mas minha alma
And I've got nothing left to save but my soul
Nova York está mudando
New York is changing
eu ficarei bem
I will be okay

Porque não podemos virar a roda para o passado
'Cause we can't turn the wheel to the past
Para corrigir as ideias ruins que saíram do controle
To fix the bad ideas that got out of control
Novo amor precisa ser feito
New love needs making
eu ficarei bem
I will be okay
Novamente
Again

Escapando para o alvorecer vermelho
Escaping to the dawning red
Eu vou quebrar as correntes e quebrar as janelas
I will break the chains and smash the windows
Para um mundo eu vejo muito mais brilhante
To a world I see much brighter
Minha casa
My home

Eu acredito no que vemos e vamos em frente
I believe what we see and go for it
Eu nunca fui em perseguir rainbows
I have never been into chasing rainbows
E então eu segui em frente
And so I move on

Porque nada aqui pode satisfazer minha alma
'Cause nothing here can satisfy my soul

Quando a vela está queimando
When the candle is burning out
E eu não tenho mais nada para salvar, mas minha alma
And I've got nothing left to save but my soul
Nova York está mudando
New York is changing
eu ficarei bem
I will be okay

Porque não podemos virar a roda para o passado
'Cause we can't turn the wheel to the past
Para corrigir as ideias ruins que saíram do controle
To fix the bad ideas that got out of control
Novo amor precisa ser feito
New love needs making
eu ficarei bem
I will be okay
Novamente
Again

Há um inferno para pagar
There's hell to pay
Eu estou a caminho, estou a caminho
I'm on my way, I'm on my way
Hoje
Today