Paris Subway 2AM

Metrô de Paris 2:00

Paris Subway 2AM

Pensando no que estou sentindo agora
Thinking of what I'm feeling right now
Essa música de freios e vozes desfocadas
This music of brakes and blurred voices
Eu pensei que conhecia minha própria mente
I thought I knew my own mind
Mas parecia que eu apenas deixei para trás
But it seemed I just left it behind

Não se sabia como eu pintei o corvo
It was unknown how did I paint the crow
Mas eu caí nos pedaços das minhas tragédias
But I fell in the pieces of my tragedies
Minhas memórias
My memories
Eles duraram muito
They lasted long

Corta agora, meu amigo, isso é apenas carne
Cut now, my friend this is just flesh
O corte da alma dói mais
The soulcut hurts more
Não posso mais
I can be no more
Eu cresci meu amigo
I grew up, my friend
Quão estranho isso pode ser?
How strange it can be?
Eu aprendi a viver, a alegria desapareceu
I learned how to live, the joy disappeared

Essas luzes eram minha própria casa
These lights were my own home
E essas paredes me aqueceram tão frio
And these walls warmed me so cold
Tudo que eu sabia eram aquelas ruas
All I knew were those streets
E a sensação de carne quente na minha boca
And the feeling of warm flesh in my mouth

O sangue correu de estação em estação
Blood ran from station to station
A esquina estava suja e caseira
The corner was dirty and home-like
Eu morri em seus túmulos, Paris
I died in your tombs, Paris
E nunca me senti mais alegre
And I never felt more joyful