Target (Akai Shougeki)

Alvo (pane vermelha)

Target (Akai Shougeki)

A história começou a girar em velocidade total
フルスピードで まわりはじめたストーリー
Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
Pinta a terra de vermelho
赤く大地 染め上げる
Akaku daichi someageru
O planeta é um paraíso vazio
地球儀には ガランドウになったパラダイス
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradaisu
Vamos salvá-lo com nossas mãos
僕らの手で 救い出そう
Bokura no te de sukuidasou
A estrada infinita e íngreme
果てしなく 続く坂道を
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
Agora, com todo teu coração, corra por ela
今 思い切り 駆け抜けて far away
Ima omoikiri kakenukete far away

Levante-se! O herói está em mim.
立ち上がれ！ 勇者は 僕の中にいる
Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
Não há como eu perder para o alvo altaneiro
逃げ立つターゲット 負けるわけにはいかない
Sobietatsu taagetto makeru wake ni wa ikanai
Incandesça! As batidas do meu coração estão queimando em meu peito
燃え上がれ！ 鼓動は 胸を焦がしてる
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
Eu tomarei de volta o amanhã esquecido
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
Começe uma batalha intensa
熱いバトル起こせ
Atsui batoru okose

Minha energia cresce até o limite
限界まで 高まってきたエネルギー
Genkai made takamatte kita enerugii
Chegou a hora de puxar o gatilho
引き金引く 時が来た
Hikigane hiku toki ga kita
O arco-íris forma uma ponte manchada
霞んでる 虹のかけ橋を
Kasunderu niji no kakehashi o
Agora, queime enquanto você persiste em seu longo caminho!
今 追いかけて 間熱して far away
Ima oikakete kanetsu shite far away

Levante-se! O soldado está em mim.
立ち上がれ！ 戦士は 僕の中にいる
Tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru
De maneira alguma eu irei fugir do alvo que se aproxima
迫り来るターゲット 逃げるわけにはいかない
Semari kuru taagetto nigeru wake ni wa ikanai
Incandesça! A vontade de lutar está queimando em meu peito
燃え上がれ！ 闘志は 胸を焦がしてる
Moeagare! toushi wa mune o kogashiteru
Eu não vou perder meu caminho na estrada que se divide
枝分かれした道 迷っていられないんだ
Edawakare shita michi mayotte irarenainda
Espalhe o fogo!
熱い火花散らせ
Atsui hibana chirase

Levante-se, o anjo está a meu lado
立ち上がれ... 天使は 僕のそばにいる
Tachiagare... tenshi wa boku no soba ni iru
Eu tenho que proteger os sonhos que parecem quebrados
壊れそうな夢を 守らなきゃいけないんだ
Kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda

Levante-se! O herói está em mim.
立ち上がれ！ 勇者は 僕の中にいる
Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
Não há como eu perder para o alvo altaneiro
逃げ立つターゲット 負けるわけにはいかない
Sobietatsu taagetto makeru wake ni wa ikanai
Incandesça! As batidas do meu coração estão queimando em meu peito
燃え上がれ！ 鼓動は 胸を焦がしてる
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
Eu tomarei de volta o amanhã esquecido
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
Começe uma batalha intensa
熱いバトル起こせ
Atsui batoru okose