Misery

Miséria

Misery

Me chame miséria, porque toda noite eu durmo
Call me misery, 'cos every night I sleep
Sob esta ponte
Under this bridge
Na manhã, eu não sou rico
The morning, I'm not rich
Me chame miséria
Call me misery
Jornais debaixo de mim são a minha casa
Newspapers underneath me for my home
Meus travesseiros feitos de pedra
My pillows made of stone

E como dói sentir
And how it pains to feel
As chuvas e tempestades
The rains and all the storms
Agora a vida é velha, a terra tão fria
Now life is old, the earth so cold
Venha me aquecer
Come keep me warm

Me aqueça, me aqueça agora
Keep me warm, keep me warm now
E me chame miséria
And call me misery
Me aqueça agora
Keep me warm now
Me aqueça agora, sim, amor
Keep me warm now, yeah, baby

Me chame miséria, não há razão
Call me misery, there is no reason
Ou lugar para mim nesta sociedade
Or no place for me in this society
Me chame de miséria, eu vivo no dia a dia
Call me misery, I live from day to day
De mão em mão, eu sou um homem usado-de-ferramenta
From hand to hand, I am a used-tool man

E como dói
And how it pains to
Sentir as chuvas e tempestades
Feel the rains and all the storm
Minha vida é velha, a terra tão fria
My life is old, the earth so cold
Venha me manter quente
Come keep me warm

Me aqueça, me aqueça agora
Keep me warm, keep me warm now
E me chame de miséria
And call me misery
Me mantenha aquecido agora
Keep me warm now
Me aqueça agora, sim, amor
Keep me warm now, yeah, baby

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

Quando a vida se for
When life is gone
Eu não vou ter nenhuma canção
I'll have no song
Minha vida desconhecida
My life's unknown
A terra se desdobra, e me mantém aquecido
The earth unfolds, and keep me warm

Me aqueça, me aqueça agora, amor
Keep me warm, keep me warm now, baby
Me aqueça agora, me aqueça agora, sim, oh, meu
Keep me warm now, keep me warm now, yeah, oh my

Só me aqueça agora
Just keep me warm now
Só me aqueça agora
Just keep me warm now
Está frio lá fora, está frio lá fora
It's cold outside, it's cold outside
Está frio lá fora
It's cold outside

Apenas me chame de miséria, aah
Just call me misery, aah
Miséria, miséria, miséria, amor
Misery, misery, misery, baby
Basta me mantenha aquecido agora, apenas me mantenha aquecido agora
Just keep me warm now, just keep me warm now
Basta me mantenha aquecido agora, apenas me mantenha aquecido agora
Just keep me warm now, just keep me warm now

Miséria (x6)
Misery (x6)
Sim
Yeah