Life's Been Good

A Vida Tem Sido Boa

Life's Been Good

Eu tenho uma mansão, esqueci o preço
I have a mansion, forget the price
Nunca fui lá, Eles me dizem que é ótima
Ain't never been there, they tell me it's nice
Eu vivo em hotéis, arranco as paredes
I live in hotels, tear out the walls
Tenho contabilistas, pago por tudo isso
I have accountants pay for it all

Eles dizem que eu sou louco, mas eu tenho um bom tempo
They say I'm crazy but I have a good time
Eu estou apenas procurando por pistas na cena do crime
I'm just looking for clues at the scene of the crime
A Vida tem sido boa para mim até agora
Life's been good to me so far

Meu Masarati faz 1-85 (arranque)
My Maserati does one-eighty-five
Perdi minha licença, agora eu não dirijo
I lost my license, now I don't drive
Eu tenho uma limusine, carona na traseira
I have a limo, ride in the back
Eu tranco as portas, no caso de eu ser atacado
I lock the doors in case I'm attacked

Eu faço discos de sucesso, meus fãs mal podem esperar
I make hit records, my fans they can't wait
Eles me escrevem cartas, me dizem que sou ótimo
They write me letters, tell me I'm great
Então, eu vou em um escritório, discos de ouro na parede
So I got me an office, gold records on the wall
Basta deixar uma mensagem, talvez eu irei te ligar
Just leave a message, maybe I'll call

Sorte que eu estou são depois de tudo que passei
Lucky I'm sane after all I've been through
(Todo mundo diz que eu sou legal, "Ele é legal")
(Everybody say I'm cool, "He's cool")
Eu não posso reclamar, mas às vezes eu ainda faço
I can't complain but sometimes I still do
A Vida tem sido boa para mim até agora
Life's been good to me so far

Eu vou a festas, às vezes até 4
I go to parties, sometimes until four
É difícil sair quando você não consegue encontrar a porta
It's hard to leave when you can't find the door
É difícil lidar com essa fama e fortuna
It's tough to handle this fortune and fame
Todo mundo é tão diferente, eu não mudei
Everybody's so different, I haven't changed

Eles dizem que eu sou preguiçoso, mas isso tira todo meu tempo.
They say I'm lazy but it takes all my time
(Todo mundo dizendo, "Oh, sim", "Oh, sim")
(Everybody say, "Oh, yeah", "Oh, yeah")
Eu continuo indo, acho que nunca vou saber o por que
I keep on goin' guess I'll never know why
A Vida tem sido boa para mim até agora
Life's been good to me so far

Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah