My Sweet Someday

Meu Querido Algum Dia

My Sweet Someday

Estava pensando sobre o nosso primeiro beijo
I've been thinking about our first kiss
Estava me perguntando como deveria sentir
I've been wondering just how it will feel
Acho que é isso que as garotas fazem
Guess that's just what girls do
Eu sei que você é nosso lá em algum lugar
I know that you're our there somewhere
Segundo capítulo em meu conto de fadas
Second chapter in my fairytale
Você já pensou em mim também?
Have you thought about me too?

Eu nem sequer sei o seu nome
I don't even know your name
Nunca vi seu rosto
Never even seen your face
Algumas vezes a noite eu penso em você
Still some times at night I think about you
Não consigo evitar, me pergunto onde você está
Can't help, but wonder where you are
E as vezes pergunto pro meu coração
And sometimes I ask my heart
Quanto tempo a vida vai me fazer viver sem você?
How long life will make me live without you?
Ah, até então eu vou esperar meu querido algum dia
Ah, until then I will wait on my sweet someday

As palavras que escrevi em meu diário
Words I've written in my diary
Segredos só para os meus olhos verem
Secrets only for my eyes to see
Mostrarei a você um dia
'Til I show you one day
Será que vou encontrá-lo com os meus amigos?
Will I meet you out with my friends?
Você dirá "olá" e sorrirá pra mim?
Will you say "hello" and smile at me?
Será que eu sei que você está longe?
Will I know you right away?

Eu nem sequer sei o seu nome
I don't even know your name
Nunca vi seu rosto
Never even seen your face
Algumas vezes a noite eu penso em você
Still some times at night I think about you
Não consigo evitar, me pergunto onde você está
Can't help, but wonder where you are
E as vezes pergunto pro meu coração
And sometimes I ask my heart
Quanto tempo a vida vai me fazer viver sem você
How long life will make me live without you
Ah até então eu vou esperar meu querido algum dia
Ah, 'til then I will wait on my sweet someday

Oohh... Há alguém lá fora para mim
Oohh... There's someone out there for me
Nesse grande e velho mundo
In this big old world
Oohh... Eu estive pensando em você
Oohh... I've thinking 'bout you
Desde que era uma garotinha
Since I was a little girl

Eu nem sequer sei o seu nome
I don't even know your name
Nunca vi seu rosto
Never even seen your face
Algumas vezes a noite eu penso em você
Still some times at night I think about you
Não consigo evitar, me pergunto onde você está
Can't help, but wonder where you are
E as vezes pergunto pro meu coração
And sometimes I ask my heart
Quanto tempo a vida vai me fazer viver sem você?
How long life will make me live without you?
Ah, até então eu vou esperar meu querido algum dia
Ah, until then I will wait on my sweet someday

Ah, até então eu vou esperar...
Ah, 'til then I will wait...
Estava pensando sobre o nosso primeiro beijo
I've been thinking 'bout our first Kiss