Luz Del Norte

Luz Do Norte

Luz Del Norte

Sou um guerreiro
Soy un guerrero
Que faz tempo que meu lugar deixei
Que hace tiempo que mi hogar dejé
Um vagabundo
Un vagabundo
Que entre sangue um novo lugar achei
Que entre sangre un nuevo hogar hallé

Caminhando de batalha em batalha
Caminando de batalla en batalla
Perdendo amigos afundado pela nostalgia
Perdiendo amigos hundido por la nostalgia
Ainda que guerreiro nasci
Aunque guerrero he nacido
Perdi a fé
He perdido la fe

E olho para trás acredito achar
Y miro atrás y creo hallar
Uum leve resplendor
Un leve resplandor
Eu sei que ali, nessa luz
Yo sé que allí ,en esa luz
Está meu coração
Esta mi corazón
Está marcado meu caminho
Me esta marcando el camino
De lá, eu trouxe o meu destino
De allí me trajo el destino

Que longe está a luz do norte
Que lejos esta la luz del norte
Que longe está minha cidade
Que lejos esta mi ciudad
Que longe ficaram meus sonhos
Que lejos han quedado ya mis sueños
Que duro é olhar para trás
Que duro es mirar atrás
Chorar sem uma lágrima derramar
Llorar sin una lagrima derramar

Sei que um dia acabará
Sé que un día acabara
Esta inútil batalha
Esta inútil batalla
E voltarei ao meu lugar
Y volveré a mi hogar
Sem honra, nem medalhas
Sin honor ni medallas
Não haverá ninguém esperando
No habrá nadie esperando
Sei que tudo haverá mudado
Sé que todo habrá cambiado
Mas verei a luz que só
Pero veré la luz que solo
Brilha na minha pátria
Brilla en mi patria

E olho para trás acredito achar
Y miro atrás y creo hallar
Uum leve resplendor
Un leve resplandor
Eu sei que alí, nessa luz
Yo sé que allí ,en esa luz
Está meu coração
Esta mi corazón
Está marcado meu caminho
Me esta marcando el camino
De lá, eu trouxe o meu destino
De allí me trajo el destino

Que longe está a luz do norte
Que lejos esta la luz del norte
Que longe está minha cidade
Que lejos esta mi ciudad
Que longe ficaram meus sonhos
Que lejos han quedado ya mis sueños
Que duro é olhar para trás
Que duro es mirar atrás

Que longe está a luz do norte
Que lejos esta la luz del norte
Que longe está minha cidade
Que lejos esta mi ciudad
Que longe ficaram meus sonhos
Que lejos han quedado ya mis sueños
Que duro é olhar para trás
Que duro es mirar atrás

Chorar sem uma lágrima derramar
Llorar sin una lagrima derramar
Morrendo na esperança de retornar
Muriendo en la esperanza de regresar