Aire

Ar

Aire

Só outra noite, uma mais,
Solo otra noche, una más
de volta para casa, outra discusão...
De vuelta hacia el hogar, otra discusión

Desde uns meses atrás,
Desde unos meses atrás
Eu não encontrava solução...
Yo no encontraba solución
Mas o destino o encontrou...
Más el destino lo encontró

E não ví, não o esquivei... perdí o controle, eu desmaiei.
Y no lo vi, no lo esquivé, perdí el control, me desmayé
Não te encontrei ao despertar... só ví o fogo na escuridão.
No te encontré al despertar, solo vi fuego en la oscuridad

Me arrastava para a luz,
Me arrastraba hacia la luz
Quando alguém me sujeitou...
Cuando alguien me sujetó
Nada há que fazer.
Nada hay que hacer

O carro ardia, e entendi que ele a mim me despediu...
El coche ardía, y entendí que él a mí me despidió
E tu ardias dentro dele.
Y tú ardías dentro de él

Quero voltar, dar marcha ré...
Quiero volver, dar marcha atrás
Quero beijar-te uma vez mais,
Quiero besarte una vez más
Se esse céu existe um Deus,
Si en ese cielo existe un Dios
Diga-me por que ele a levou.
Dime por qué él se la llevó

E me queima... me queima... me queima o ar
Y me quema, me quema, me quema el aire
quando tento respirar; os maus momentos
Cuando intento respirar; los malos momentos
Eu não posso recordar, e presinto que os levou.
Ya no puedo recordar, y presiento que se los llevó
Mas não compreendo... por quê ela sim e eu não?
Pero no comprendo, ¿por qué ella sí y yo no?