Nuevo Mundo
Lejos de mi tierra he buscado
Un lugar donde arraigar
Busqué un paraíso, y el inferno es
Lo que acabo de encontrar
Aquí yo no soy bienvenido
Aquí soy una lacra en la sociedad
Tan solo soy, tan solo es
Un largo viaje a la esperanza
Y soy semilla de ilusión
Culpable de traición
Si caigo en el camino
Soy el pájaro de luz
Que quiere escapar
De un triste destino
Y a mi tierra no puedo volver
Lo que me pudo dar, me lo dio
He dejado hijos y mujer
La esperanza de mi gente soy yo
Quien me cierre los caminos
Que se pare a pensar
Que lucho por los míos
Y no puedo abandonar
No hay marcha atrás
Y soy semilla de ilusión
Culpable de traición
Si caigo en el camino
Soy el pájaro de luz
Que quiere escapar
De un triste destino
Novo Mundo
Longe de minha terra busquei
um lugar onde me fixar.
Busquei um paraíso e o infeno é
o que acabo de encontrar.
Aqui eu não sou bem-vindo,
aqui sou uma cicatriz na sociedade...
Tão só sou, tão somente é
uma longa viagem à esperança.
E sou causa de ilusão
culpável de traição
se caio no caminho.
Sou o pássaro de luz
que quer escapar
de um triste destino.
E à minha terra não posso voltar...
o que pude dar de mim, me dei.
Deixei filhos e mulher;
a esperança de minha gente sou eu.
Quem me fechar os caminhos
que pare pra pensar
que luto pelos meus,
e não posso abandonar.
Não há volta...