Pueblo Maldito

Povo maldito

Pueblo Maldito

Um velho mago, a um povo encantou
Un viejo mago, a un pueblo encanto
A outro tempo, a todos enviou
A otro tiempo, a todos envió
Como eram fortes, os fiz esperar
Como eran fuertes, los hizo separar
Para que nunca, se voltaram a encontrar
Para que nunca, se volvieran encontrar

Mas o cálculo, sue poder
Mas no calculo, su poder
Grande o povo foi... e será
Grande el pueblo fue... Y será

Afundou esse mago, ódio ao seu redor
Sembró ese mago, odio a su alrededor
Para que ninguém, lhes prestar favor
Para que nadie, les prestare favor
E seu passado, os fiz esquecer
Y su pasado, les hizo olvidar
Coloquei suas mentes, sons de metal
Puso en sus mentes, sonidos de metal

Mas esse metal, lhes uniu
Mas ese metal, les unió
E o som foi... o sinal
Y el sonido fue... La señal

Eu sei bem quem do meu povo é
Yo sé bien quien de mi pueblo es
Sei muito bem quem compartilha minha fé
Sé muy bien quien comparte mi fe
Sei que um dia tudo acabará
Sé que un día todo acabara
E este povo voltará a brilhar
Y este pueblo volverá a brillar
Eu sei bem quem do meu povp é
Yo sé bien quien de mi pueblo es
Sei muito bem quem compartilha minha fé
Sé muy bien quien comparte mi fe
Sei que um dia tudo acabará
Sé que un día todo acabara
E este povo voltará a brilhar
Y este pueblo volverá a brillar

(solo)
[solo]

Mas esse metal, lhes uniu
Mas ese metal, les unió
E o som foi... o sinal
Y el sonido fue... La señal

Eu sei bem quem do meu povo é
Yo sé bien quien de mi pueblo es
Sei muito bem quem compartilha minha fé
Sé muy bien quien comparte mi fe
Sei que um dia tudo acabará
Sé que un día todo acabara
E este povo voltará a brilhar
Y este pueblo volverá a brillar
Eu sei bem quem do meu povp é
Yo sé bien quien de mi pueblo es
Sei muito bem quem compartilha minha fé
Sé muy bien quien comparte mi fe
Sei que um dia tudo acabará
Sé que un día todo acabara
E este povo voltará a brilhar
Y este pueblo volverá a brillar

Esse dia nosso resplendor
Ese día nuestro resplandor
Lutará contra o brilho do sol
Luchara contra el brillo del sol
Os demais enfim entenderão
Los demás por fin entenderán
Quem são os servos do metal
Quienes son los siervos del metal