Las Estrellas

As estrelas

Las Estrellas

há momentos
Hay momentos
em que eu quero escapar
En que quiero escapar
Eu tenho um canto perfeito
Tengo un rincón perfecto
na minha própria solidão
En mi propia soledad

imagino um navio
Me imagino un barco
andando no mar largo
Recorriendo el ancho mar
Eu me concentro nessas águas
Me concentro en esas aguas
Eu deixo a tempestade para trás
Dejo la tormenta atrás

Fecha os olhos
Cierra los ojos
Faça a viagem comigo
Haz el viaje junto a mí
É noite, mar calmo e
Es de noche mar en calma y
se refletem no mar
Se reflejan sobre el mar
as estrelas ao navegar
Las estrellas al navegar
o infinito se torna real
Lo infinito se hace real
O que eu sinto só paz
Lo que siento solo paz
Não há curso a seguir
No hay un rumbo que seguir
Só o vento você tem que escolher
Solo al viento has de elegir
ajudá-lo a continuar
Que te ayude a continuar
Para onde? Não importa.
¿Hacia dónde?, da igual

se refletem no mar
Se reflejan sobre el mar
as estrelas ao navegar
Las estrellas al navegar
o infinito se torna real
Lo infinito se hace real
O que eu sinto, só paz
Lo que siento, solo paz
Não há curso a seguir
No hay un rumbo que seguir
Só o vento você tem que escolher
Solo al viento has de elegir
ajudá-lo a continuar
Que te ayude a continuar
Para onde? Não importa.
¿Hacia dónde?, da igual

se refletem no mar
Se reflejan sobre el mar
as estrelas ao navegar
Las estrellas al navegar
O infinito, torna-se real
Lo infinito, se hace real
O que eu sinto, só paz
Lo que siento, solo paz

agora você deve prosseguir
Ahora debes proseguir
Bem, seu lugar não é aqui
Pues tu sitio no está aquí
uma pausa durante a caminhada
Una pausa al caminar
esse é este lugar
Eso es este lugar