Carry Me Home

Me Leve Para Casa

Carry Me Home

Me leve para casa essa noite,
Carry me home tonight,
Me leve para casa essa noite,
Carry me home tonight,

Eu estou fazendo tudo que posso,
I'm doing all I can,
Esperando que você,
Hoping that you'll ,
Fique envolvido na inocência,
Stay wrapped up in innocence,
E vestido em todos os meus planos
And dressed in all my plans

Me diga o que,
Tell me what,
Você estava pensando,
You were thinking,
Quando você disse:
When you said,
Você é melhor sem mim,
You're better off without me,
Bem, eu sou apenas um garoto com um buraco no meu coração,
Well I'm just a boy with a hole in my heart,
E eu juro que o mundo gira, se tudo desmorona
And I swear the world turns if it all falls apart

Me leve para casa essa noite,
Carry me home tonight,
Você teve sua chance, mas, querida,
You had your chance but baby,
É muito tarde agora,
It's too late now,
Me leve para casa essa noite
Carry me home tonight,
Não, não
No, no

Eu fiz o meu melhor para encontrar
I've done my best to find
Um pedacinho de inteligência
A little piece of mind
Entre essas brigas no quarto
Between these bedroom fights
E os dias que estávamos bem
And days that we were fine

Me diga o que,
Tell me what,
Você estava pensando,
You were thinking,
Quando você disse:
When you said,
Você é melhor sem mim,
You're better off without me,
Bem, eu sou apenas uma garota com um monte de coração,
Well, I'm just a girl with a whole lot of heart,
E eu juro que o mundo gira, se tudo desmorona,
And I know the world turns when it all falls apart,

Me leve para casa essa noite,
Carry me home tonight,
Você teve sua chance, mas, querida,
You had your chance, but baby
É muito tarde agora,
It's too late now
Me leve para casa essa noite
Carry me home tonight,
Não, não
No, no

Hoje à noite vamos brincar com corações
Tonight let's play with hearts
Como a areia em nossas mãos,
Like the sand in our hands,
Nós dois sabemos o jeito que isso termina
We both know the way that it ends
Me leve para casa essa noite
Carry me home tonight

Vamos mostrar a essa pequena cidade só o que valemos
Let's show this small town just what we're worth,
O movimento para as luzes da cidade, como satélites
Bound for city lights, like satellites
Nós vamos ofuscar as estrelas
We'll outshine the stars

Hoje à noite vamos brincar com os nossos corações
Tonight let's play with our hearts
Me leve, me leve
Carry me, carry me
Hoje à noite vamos brincar sem o coração
Tonight let's play with out hearts
Me leve para casa
Carry me home
Você teve sua chance, mas, querido
You had your chance, but baby
É muito tarde agora,
It's too late now,
Me leve para casa essa noite
Carry me home tonight,
Me leve, me leve
Carry me, carry me
Hoje à noite vamos jogar sem os corações,
Tonight let's play with out hearts,
Como a areia em nossas mãos,
Like the sand in our hands,
Nós dois sabemos o jeito isso termina,
We both know the way it ends,
Leve-me para casa esta noite,
Carry me home tonight,
Você teve sua chance, mas o bebê
You had your chance, but baby
É muito tarde agora,
It's too late now,
Me leve para casa essa noite
Carry me home tonight,
Não, não
No, no
Hoje à noite vamos jogar com os nossos corações
Tonight let's play with out hearts,
Como a areia em nossas mãos,
Like the sand in our hands,
Nós dois sabemos o jeito isso termina,
We both know the way it ends,
Eu vou dizer que sinto muito
I'll say I'm sorry,
Mas eu não sinto muito por você
But I don't feel sorry for you,
Eu vou dizer que sinto muito
I'll say I'm sorry,
Mas eu não sinto muito por você
But I don't feel sorry for you,
Me leve para casa essa noite
Carry me home tonight