Heaven's Not Too Far Away

O Paraíso Não é Muito Longe

Heaven's Not Too Far Away

Amor, achei que você deveria saber que estou com pressa
Honey, I thought you should know that I'm in a hurry
Eu tenho que ir para o norte, mas é apenas temporário
I've got to move up north, but it's just temporary

Quando eu olho para você eu vejo sua beleza
When I look at you I see your beauty
Agora meu menino vai me perder
Now my baby boy he's gonna lose me

Mas o paraíso não é muito longe
But Heaven's not too far away
Eu sei que um dia você vai me visitar
I know someday you'll visit
E eu não achei que fosse assim
And I didn't think it'd go this way
Posso ter mais um minuto?
Can I please have one more minute?

Não, amor, eu não quero ir, por favor, saiba que eu tenho
No honey, I don't want to go, please know that I have to
Olha como o câncer cresceu, acho que é hora de voltar para casa
Look how the cancer has grown, I think it's time I go home
Sim, ainda posso ouvir sua voz, soa exatamente como era
Yes, I can still hear your voice, sounds just like it did
E eu ainda posso sentir sua mão, quando ela toca minha pele
And I can still feel your hand, when it touches my skin

Mas o paraíso não é muito longe, eu sei que um dia você vai me visitar
But Heaven's not too far away, I know someday you'll visit
E eu não achei que fosse assim
And I didn't think it'd go this way
Posso ter mais um minuto?
Can I please have one more minute?
Eu te dei a vida e agora você tem que ver a minha ir embora dos meus olhos
I gave you life now you gotta watch it leave my eyes
Mas o paraíso não é muito longe, eu sei que um dia você vai visitar
But Heaven's not too far away, I know someday you'll visit

Enquanto a morte sacode minha jaula, posso ouvir suas vozes enfraquecendo
As death rattles my cage, I hear their voices fading
Cada respiração ficando mais difícil
Each breath getting harder
Eu posso ouvir as lágrimas vindo da minha filha
I can hear the tears coming from my daughter
E para seu irmão mais velho
And to her older brother
Ele está pensando em quando ele era mais jovem
He's thinking back when he was younger
Quando ele tinha uma mãe saudável
When he had a healthy mother
Quem pediu a ele para cuidar de seu irmão mais novo
Who asked him to take care of his little brother
E ele não tem muita certeza sobre a vida
And he's not really sure about life
Ou como isso poderia estar certo
Or that how could any of this be right
Mas eu sei que meus bebês vão ficar bem
But I know my babies they will be fine
Porque eles podem falar comigo a qualquer hora
Cause they can talk to me anytime

Por que, o paraíso não está muito longe
Cause, Heavens not too far away
Eu sei que um dia você vai visitar
I know someday you'll visit
Eu não pensei que seria assim
I didn't think I'd go this way
Posso ter mais um minuto?
Can I please have one more minute
Eu te dei a vida e agora você tem que ver a minha ir embora dos meus olhos
I gave you life now you gotta watch it leave my eyes
Mas o paraíso não está muito longe, eu sei que um dia você vai visitar
But heavens not too far away, I know someday you'll visit

Amor, achei que você deveria saber que estou com pressa
Honey I thought you should know, that I'm in a hurry
Eu tenho que me mudar para o norte, mas é apenas temporário
I've got a move up north, but it's just temporary