Put Me Back Together

Me Recompõe

Put Me Back Together

Quando eu ando pela rua
When I walk down the street
Eu tenho tropeçado nos meus pés.
I've been tripping on my feet.
E as minhas roupas, elas não combinam
And my clothes, they don't match
E meu jeans precisa de remendo
And my blue jeans need a patch.

Está frio lá fora. Tem alguém lá hoje a noite?
It's cold outside. Is there someone there tonight?
Está frio lá fora. Você me deixaria entrar? Faça o certo.
It's cold outside. Would you let me come inside? Make it right.

Aqui, está claro que eu não estou melhorando.
Here, it's clear that I'm not getting better.
Quando eu desmorono, você me recompõe.
When I fall down, you put me back together.

Meu penteado não é legal
My hair-do, isn't cool
E meus lábios estão babados.
And my lips are lined with drool
Eu estou bagunçado desde que você me deixou.
I'm a mess since you left
Você pode usar esse tolo, eu sou uma ferramenta inútil.
You can use this fool, I'm a useless tool

Está frio lá fora. Tem alguém lá hoje a noite?
It's cold outside. Is there someone there tonight?
Está frio lá fora. Você me deixaria entrar? Faça o certo.
It's cold outside. Would you let me come inside and make it right.

Aqui, está claro que eu não estou melhorando.
Here, it's clear that I'm not getting better.
Quando eu desmorono, você me recompõe.
When I fall down, you put me back together.
Estou sozinho no meu quarto, eu não sei o que fazer.
I'm alone in my room, I don't know what to do
Quando eu desmorono, você me recompõe.
When I fall down, you put me back together.

E quando eu sonho acordado,
And when I daydream
Nós estamos tomando sorvete
We're eating ice cream
É uma bela cena,
It's such a nice scene
Mas quando eu acordo chorando
But then I wake up crying
Eu sei que só tenho estado mentindo.
I know I've just been lying

Aqui, está claro que eu não estou melhorando.
Right here, it's clear that I'm not getting better.
Quando eu desmorono, você me recompõe.
When I fall down, you put me back together.
Aqui, está claro que eu não estou melhorando.
Here, it's clear that I'm not getting better.
Quando eu desmorono, você me recompõe.
When I fall down, you put me back together.
Estou sozinho no meu quarto, eu não sei o que fazer.
I'm alone in my room, I don't know what to do
Quando eu desmorono, você me recompõe.
When I fall down, you put me back together.