Niemad Erkennt Uns

Ninguém Nos Reconhece

Niemad Erkennt Uns

Estamos todos nos mudando para uma grande casa branca
Wir ziehen alle in ein großes weißes Haus
Lá Deus está sendo encenado em todos os recintos
Dort wird in allen Räumen Gott gespielt
Após mil cortes estamos finalmente livres de rugas
Nach tausend Schnitten sind wir endlich faltenfrei
E nossos lábios brilham cheios e vermelhos
Und unsere Lippen glänzen voll und rot
Então venha você também!
So komm auch Du!

Nossos rostos esticados como um tímpano
Unsere Gesichter wie ein Trommelfell gespannt
E o caráter está nos sendo tatuado
Und der Charakter ist uns tätowiert
Cada grama de gordura em excesso está sendo sugada de nós
Jedes Gramm Fett zuviel wird aus uns rausgesaugt
E agora nossos cérebros são resistentes e mais longos
Und unsere Gehirne sind nun fest und meterlang

Nós podemos estar acima de todos
Wir können über allem stehen
Se nosso corpo apenas acreditar nisso
Wenn unser Körper nur dran glaubt
Mas quando nós olhamos no espelho
Doch wenn wir in den Spiegel sehen
Não reconhecemos mais a nós mesmos
Erkennen wir uns selbst nicht mehr
"Ninguém nos reconhece mais!"
"Niemand erkennt uns wieder!"

Com moeda em espécie a beleza está sendo paga aqui
Mit barer Münze wird die Schönheit hier bezahlt
Pois rico e bonito em breve será o mesmo
Denn reich und schön wird bald das gleiche sein
Depois de todo o procedimento, finalmente nos olhamos
Nach all der Prozedur schauen wir uns endlich an
Nós queríamos ser diferentes e somos, porém, todos iguais
Wir wollten anders sein und doch sind alle gleich

Graças a Meredia e Xenical!
Meredia und Xenical sei Dank!