Das Sternenkind

A Filha Das Estrelas

Das Sternenkind

Estou olhando para o espaço acima e te enviando meu sinal de angústia
Ich schaue hinauf in das Sternenall und sende dir mein Notsignal.
Pois cada mulher deste mundo não vale mais meu amor
Denn jede Frau auf dieser Welt ist nicht mehr meine Liebe wert.

Estou te chamando!
Ich rufe dich!

Assim tenho esperado a minha vida inteira, logo começo a desistir
So warte ich schon mein Leben lang,fange bald zu resignieren an.
Amo você como nenhum outro te ama
Liebe dich wie dich keine Anderer liebt.
Eu sei com certeza que você existe
Ich weiß genau,dass es dich gibt.

Eu estou te chamando, minha filha das estrelas,
Ich rufe dich,mein Sternenkind.
Eu estou sozinho neste mundo que se vira e afunda
Ich bin allein auf dieser Welt,die sich noch dreht und doch versinkt.
Eu estou te chamando, minha filha das estrelas
Ich rufe dich,mein Sternenkind.

Então leve-me na sua estrela
So nimm mich mit auf deinen Stern.
Você está perto de mim e ainda assim tão longe
Du bist mir nah und doch so fern.
Dê-me o seu coração e eu te dou o meu, e nossas almas serão uma
Gib mir dein Herz und ich dir meins und unsere Seelen werden eins.

Eu estou te chamando, minha filha das estrelas,
Ich rufe dich,mein Sternenkind.
Eu estou sozinho neste mundo
Ich bin allein auf dieser Welt.
Pois meu tempo está esgotando para mim
Denn meine Zeit für mich verrinnt.
Eu estou te chamando, minha filha das estrelas
Ich rufe dich,mein Sternen kind.