No Ones Gonna Sleep Tonight

Ninguém Vai Dormir Esta Noite

No Ones Gonna Sleep Tonight

Aqui estou.
Here I stand.
Olhando nos seus olhos, eu sou um livro aberto.
Looking in your eyes, I'm an open book.
Quebrar coração é tudo que tenho para dar, e é isso que você tomou.
Shatter heart is all I have to give, and that's what you took.
É tão bom, que eu não posso dizer adeus.
Feels so good, that I can't say goodbye.
Observando o tempo, voar.
Watching time, fly by.
Será que vai parar se eu fechar os olhos?
Will it stop if I close my eyes?

Se eu pudesse, fazer um último momento ser para sempre.
If I could, make a moment last forever.
Este seria o único que escolheria.
This would be the one I choose.
Você e eu juntos aqui.
You and me here together.
Parece tão certo, é tão verdadeiro.
Feels so right, feels so true.
Cada estrela, deixei a você, brilhar tanto.
Every star, let to you, shine so bright.
Ninguém vai dormir esta noite.
No one's gonna sleep tonight.
Não, não ninguém vai dormir esta noite.
No, no one's gonna sleep tonight.

Desde o início, eu sabia que estaríamos aqui dançando no escuro.
From the start, I knew that we'd be here dancing in the dark.
Sinta-se a centelha, você pode assinar o seu nome certo no meu coração.
Feel the spark, you can sign your name right across my heart.
É tão bom, eu só quero que você fique.
It's so good, I just want you to stay.
Diga-me porquê, sinta-nos, ele nunca vai ir embora.
Tell me why, we feel, It's never gonna go away.

Se eu pudesse, fazer um último momento ser para sempre.
If I could, make a moment last forever.
Este seria o único que escolheria.
This would be the one I choose.
Você e eu juntos aqui.
You and me here together.
Parece tão certo, é tão verdadeiro.
Feels so right, feels so true.
Cada estrela, deixei a você, brilhar tanto.
Every star, let to you, shine so bright.
Ninguém vai dormir esta noite.
No one's gonna sleep tonight.
Não, não ninguém vai dormir esta noite.
No, no one's gonna sleep tonight.

Toda minha vida eu esperei.
All my life I've waited.
Medo de se entregar.
Afraid to surrender.
Sempre foi o que for.
Always gone whatever.
Agora eu estou querendo saber...
Now I'm wondering...

Se eu pudesse, fazer um último momento ser para sempre.
If I could, make a moment last forever.
Este seria o único que escolheria.
This would be the one I choose.
Você e eu juntos aqui.
You and me here together.
Parece tão certo, é tão verdadeiro.
Feels so right, feels so true.
Cada estrela, deixei a você, brilhar tanto.
Every star, let to you, shine so bright.
Ninguém vai dormir esta noite.
No one's gonna sleep tonight.
Não, não ninguém vai dormir esta noite.
No, no one's gonna sleep tonight.

Hoje à noite (Você pode me ouvir)
Tonight (Can you hear me)
Hoje à noite (Você pode me ouvir)
Tonight (Can you hear me)
Ninguém vai dormir esta noite
No one's gonna sleep tonight
(Você pode me ouvir)
(Can you hear me)
Ninguém vai dormir esta noite
No one's gonna sleep tonight