Good Grief

Minha Nossa

Good Grief

Separe a multidão, estamos sozinhos juntos
Separate the crowd, we stand alone together
Queimando pontes para melhor neste incêndio
Burning bridges for the better in this fire
O que vejo em mim, vejo em outro
What I see in me, I see it in another
Vou tratá-lo como um irmão neste
I will treat you like a brother in this

Eu já estive aqui mil vezes
I've been here a thousand times before
Sua casa está pegando fogo e você está pintando as paredes
Your house is on fire and you're painting the walls
Se eu já estive aqui mil vezes, posso chamá-lo de lar?
If I've been here a thousand times then can I call it home?
Teve que quebrar uma entrada, encontrar aceitação
Had to break an entry, find acceptance
Segure a única coisa que eu juro que não esquecerei
Hold on to the only thing that I swear I won't forget
Não há nada certo que você deveria ser
There's no right thing you're supposed to be
Nenhuma história certa em que você deveria acreditar
No right story you're supposed to believe
Há uma linguagem que todos nós falamos
There's a language we all speak

Separe a multidão, estamos sozinhos juntos
Separate the crowd, we stand alone together
Queimando pontes para melhor neste incêndio
Burning bridges for the better in this fire
O que vejo em mim, vejo em outro
What I see in me, I see it in another
Vou tratá-lo como um irmão neste
I will treat you like a brother in this

Eu já estive aqui mil vezes
I've been here a thousand times before
Sua casa está pegando fogo e você está pintando as paredes
Your house is on fire and you're painting the walls
É apenas mais um pesadelo
It's just another nightmare
Esse ciclo vicioso nos fez sentir como se fosse tarde demais
This vicious cycle got us feeling like it's too late
Pesadelo, somos apenas humanos, não ressoa mais comigo
Nightmare, we're only human, doesn't resonate with me no more

Separe a multidão, estamos sozinhos juntos
Separate the crowd, we stand alone together
Queimando pontes para melhor neste incêndio
Burning bridges for the better in this fire
O que vejo em mim, vejo em outro
What I see in me, I see it in another
Vou tratá-lo como um irmão neste
I will treat you like a brother in this
Estamos apenas afirmando o óbvio, quebrando nossas promessas
Are we just stating the obvious, breaking our promises
Como você disse que sempre faríamos?
Like you said we always would?
Nós já cavamos esse terreno antes e não passa de um apocalipse de terreno baldio
We've dug this ground before and it's nothing but a wasteland apocalypse
E agora somos apenas passageiros
And now we're just passengers
Chegamos longe demais, não podemos mudar isso
We've come too far, we can't turn this around

Costumávamos viver, agora tudo o que fazemos é analisar
We used to live, now all we do is analyze
Promessas falsas, ameaças vazias, agora não temos mais nada
False promises, empty threats, now we've got nothing left
Queremos resgatar, mas não desembaraçamos a faca
We want to redeem but we won't unhand the knife
Você não pode ver os olhos estrelados?
Can't you see starry eyes?
Você pisca quando mente
You blink when you lie

Costumávamos viver, agora tudo o que fazemos é analisar
We used to live, now all we do is analyze
Promessas falsas, ameaças vazias, agora não temos mais nada
False promises, empty threats, now we've got nothing left
Queremos resgatar, mas não desembaraçamos a faca
We want to redeem but we won't unhand the knife
Você não pode ver os olhos estrelados?
Can't you see starry eyes?
Você pisca quando mente
You blink when you lie