Lost Boy
Whitechapel
Menino Perdido
Lost Boy
Conforme me aproximo das pastagens, vejo uma luz dourada
As I approach to the grasslands, I see a golden light
A Lua nunca mente para um olho mau
The Moon never lies to a wicked eye
Pois minha língua de serpente só pode provar a carne de um único filho
For my serpent tongue can only taste the flesh of an only son
Deixe meu sangue contaminado fluir através dos paralelos de nossas veias órfãs
Let my tainted blood flow through the parallels of our orphan veins
Nenhum homem jamais poderia entender as profundezas do nosso cérebro
No man could ever understand the depths of our brain
Dê uma olhada em si mesmo
Take a look at yourself
É irrelevante olhar nos olhos de um menino perdido
It's inconsequential to stare into the eyes of a lost boy
Não deixe a verdade silenciar nossa voz
Don't let the truth silence our voice
Temos a opção de ultrapassar os limites de nossa própria consciência
We have the choice to push the boundaries of our own consciousness
Você não pode sentir as vibrações?
Can you not feel the vibrations?
Você não consegue sentir o sangue frio bombeando em seu coração enegrecido?
Can you not feel the cold blood pumping into your blackened heart?
Existe um mundo além da superfície de nossas mentes
There's a world beyond the surface of our minds
Onde a verdade absoluta não vai desaparecer de nossos olhos
Where absolute truth won't vanish from our eyes
Deixe o espírito dividir nosso senso moral e orgulho
Let the spirit divide our moral sense and pride
E descer juntos, para sempre você é meu
And descend together, forever you are mine
Estamos chegando à maioridade e a vida que você vive transformará anos em dias
We are coming of age and the life that you live will turn years into days
Você não aprendeu com o que ela se tornou?
Haven't you learned from what she became?
Ele gerou um demônio que arrancou um anjo de suas asas
It spawned a demon that ripped an angel from its wings
Qual é o propósito de viver uma mentira?
What is the purpose of living a lie?
Quando a verdade for revelada você vai sucumbir aos olhos, à loucura
When truth is revealed you'll succumb to the eye's, madness
Seu poder vive dentro de nós
Its power lives deep within us
Podemos retornar a tudo o que perdemos nesta terra seca
We can return to all that we have lost to this withered earth
Existe um mundo além da superfície de nossas mentes
There's a world beyond the surface of our minds
Onde a verdade absoluta não vai desaparecer de nossos olhos
Where absolute truth won't vanish from our eyes
Deixe o espírito dividir nosso senso moral e orgulho
Let the spirit divide our moral sense and pride
E descer juntos, para sempre você é meu
And descend together, forever you are mine
Para sempre você é meu
Forever you are mine
Debaixo da minha sombra está uma cobra
Underneath my shadow is a snake
E está me dizendo que eu deveria correr para longe
And it's telling me that I should run far away
Mas eu sei que sua voz estará ecoando para sempre (ecoando para sempre)
But I know its voice will be echoing forever (echoing forever)
Ecoando para sempre (ecoando para sempre)
Echoing forever (echoing forever)
Menino perdido, somos um e o mesmo
Lost boy, we are one and the same
Não importa o quanto você resista a mim, estou com você
No matter how much you resist me, I'm with you
Estamos nisso juntos, você é meu para sempre
We're in this together, you're mine forever
Estamos conectados
We are connected
Nós somos os filhos órfãos
We are the orphan sons
Eu sou a voz que te guia
I am the voice that guides you
Você é meu para sempre
You're mine forever
Você é meu para sempre
You're mine forever
Para sempre
Forever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whitechapel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: