You 'n' Me
Whitesnake
Você e Eu
You 'n' Me
Bem, são cinco da manhã
Well it's five in the morning
Quando você estará em casa?
When will you be home,
Eu estou cansado de esperar aqui querida
I'm tired of waiting here baby
Sozinho
All on my own
Tudo o que eu tenho para me consolar é um vinho barato
All I got for comfort is some cheap red wine
Mas, o pensamento de o que você está fazendo não me dá sossego
But, the thought of what you're doing gives me no peace of mind
Você e eu, tem que ser somente eu e você,
You 'n' me, it's got to be just you 'n' me,
Não consegue ver, querida?
Can't you see, baby
Não consegue ver o que você está fazendo comigo?
Can't you see what you're doing to me
Eu sei que essas três meninas
I know those page three girls
Na revista playboy,
In the playboy books,
Não são melhores que você
Ain't got nothing on you
Na maneira que você aparenta
In the way that you look
Mas, olho por olho
But, an eye for an eye
Dente por dente
A tooth for a tooth
Quando você chegar em casa;
When you get home
Melhor você me dar alguma verdade
You better give me some truth
Não me diga mentiras
Tell me no lies
Quando eu te fazer perguntas,
When I ask you the questions,
Me diga a verdade
Tell the truth
Suas mentiras não vão adiantar
Your lies ain't gonna make it no more
Não me diga mentiras
Tell me no lies,
Querida você não é exceção a regra,
Baby you're no exception to the rule,
Porque eu já escutei tudo isso antes
Because I've heard it all before
E querida acredite eu nunca esqueço
And babe believe me I never forget
Você e eu querida querida
You 'n' me, baby baby
Somente você e eu
Just you 'n' me,
Não consegue ver, querida?
Can't you see, baby
Se você não parar o que você está fazendo comigo
If you don't stop what you're doing to me
Eu vou fazer isso com você
I'm gonna do it to you
Não me diga mentiras
Tell me no lies
Quando eu te fazer perguntas,
When I ask you the questions,
Me diga a verdade
Tell the truth
Suas mentiras não vão adiantar
Your lies ain't gonna make it no more
Não me diga mentiras
Tell me no lies,
Querida você não é exceção a regra,
Baby you're no exception to the rule,
Porque eu já escutei tudo isso antes
Because I've heard it all before
E querida acredite em mim, eu nunca esqueço
And babe believe me, I never forget
Você e eu, querida querida
You 'n' me, baby baby
Somente você e eu
Just you 'n' me,
Não consegue ver, querida?
Can't you see, baby
Não consegue ver o que você está fazendo comigo?
Can't you see what you're doing to me
Você e eu, querida querida
You 'n' me, baby baby
Somente você e eu
Just you 'n' me,
Não consegue ver, querida?
Can't you see, baby
Se você não parar o que você está fazendo comigo,
If you don't stop what you're doing to me,
Eu vou fazer isso com você!
I'm gonna do it to you!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whitesnake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: