Can't Go On

Não Posso Seguir Em Frente

Can't Go On

Tenho me sentido sentimental,
I've been feeling sentimental,
De um jeito melancólico,
In a melancholy way,
Tristeza pesando nos meus ombros,
Blues siting on my shoulder,
Aumentando a cada dia...
Getting heavier every day...

Pairando no espaço,
Staring into space,
Uma coisa em minha mente,
One thing on my mind,
Tenho tentado afogar
I've been trying to drown
Os pensamentos sobre ti
The thought of you
Bebendo vinho demais...
By drinking too much wine...

Então minha imaginação
Then my imagination
Começa a tornar-se selvagem,
Starts running wild,
Estalo meus dedos
I snap my fingers
E você está lá ao meu lado...
And you're there by my side...

Não posso seguir em frente sem o seu amor,
Can't go on without your love,
Não há canção sem seu amor...
There's no song without your love...
Não há razão, não há rima,
Ain't no reason, ain't no rhyme,
Sem seu amor
Without your love
Eu irei enlouquecer...
I'll go out of my mind...

Tenho estado preguiçoso,
Been getting too lazy,
Deixando-me ir,
Letting myself go,
Sentindo-me como um refugiado
Feeling like a refugee
Ninguém liga pra mais nada...
No one cares for anymore...
Finais de dias solitários,
Endless lonely days,
Apenas tento seguir,
I just try to get through,
E não há escapatória,
And there's no escape,
Mesmo quando durmo,
Even when I sleep,
Porque tudo o que sonho é você...
'Cause all I dream is you...

Então minha imaginação
Then my imagination
Obtém o melhor de mim,
Gets the better of me,
Porque você está em todos os lugares que vou,
'Cause you're everywhere I go,
Em tudo que vejo...
In everything I see...

Não posso seguir em frente sem o seu amor,
I can't go on without you love,
Não há canção sem seu amor...
There's no song without your love...
Não há razão, não há rima,
There ain't no reason, there ain't no rhyme,
Sem seu amor
Without your love
Eu irei enlouquecer...
I'll go out of my mind...

Você me faz dançar,
You make me dance,
Você me faz cantar,
You make me sing,
Quando estou com você
When I'm with you
Posso fazer qualquer coisa...
I can do anything...
Quando estou com frio,
When I'm cold,
Você me mantém aquecido.
You keep me warm.
E me protege
And give me shelter
Da tempestade uivante...
From the howling storm...

Não há razão, não há rima,
There ain't no reason, there ain't no rhyme,
Sem seu amor
Without your love
Eu irei enlouquecer...
I'll go out of my mind...

Não posso seguir em frente sem o seu amor,
Can't go on without your love,
Não há canção sem seu amor...
There's no song without your love...