I Bow Out
Whitney Houston
Eu Caio Fora
I Bow Out
Eu cansei de jogar este jogo
I tired of playing this game
E eu não vou jogar mais
And I won't play it no more
E eu não vou aguentar isso mais
And I won't take it no more
Chega de seu a sua trouxa
Through with being your fool
E eu não vou fazer isso mais
And I won't do it no more
E eu não, eu não vou mais continuar nesse ato
And I won't, I won't keep up this act
Nem por um minuto
Not for one minute
Eu vou puxar,
I'm gonna pull,
Eu vou puxar essa cortina para baixo
I'm gonna pull this curtain down
Desta vez eu não vou jogar este jogo
This time I won't play this game
Eu fiz um voto de fazer uma mudança e
I made a bow to make a change and
Eu caio fora (eu não vou ficar por perto baby)
I Bow Out (I won't be hanging around baby)
Eu me recuso tomar a dor
I decline to take the pain
Eu renuncio a máscara
I resign the masquerade
Eu caio fora (eu não vou ficar por perto baby)
I Bow Out (I won't be staying around baby)
Eu caio fora
I Bow Out
Não posso continuar com o show
Can't go on with the show
Você é só um palaco pelo qual eu passei
You're just a stage I went through
Agora você está desaparecendo da vista. Sim!
Now you're just fading from view. Yeah!
É hora de mudar a cena
Time for a change of scene
Acho que vou dar o meu palpite
Guess I'll be taking my leaveI guess
Eu não, eu não vou ficar neste jogo
I won't, I won't stay in this play
Nem por um minuto
Not for one minute
Eu vou fazer, eu vou fazer a minha saída agora
I gonna make, I wanna make my exit now
Desta vez eu não vou jogar este jogo
This time I won't play this game
Eu fiz um voto de fazer uma mudança e
I made a bow to make a change and
Eu caio fora (eu não vou ficar por perto baby)
I Bow Out (I won't be hanging around baby)
Eu me recuso tomar a dor
I decline to take the pain
Eu renuncio a máscara e
I resign the masquerade and
Eu caio fora (eu não vou ficar por perto baby)
I Bow Out (I won't be staying around baby)
Eu caio fora
I Bow Out
Quando você sobrar no palco completamente sozinho
When your left standing on that stage all alone
Talvez você perceba
Maybe you'll realize
Você deveria ter aprendido a me tratar bem
You should have learned to treat me right
E quando este ato final estiver finalmente acabado
And when this final act is finally through
Talvez você vai desejar ter sido
Maybe you'll wish you'd been
O tipo de homem que você deveria ter sido
The kind of man you should have been
Agora assista-me dizer adeus e caminhar para fora da tua vida
Now watch me say goodbye and walk right out of your life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whitney Houston e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: