Saving All My Love For You

Guardando Todo o Meu Amor Pra Você

Saving All My Love For You

Alguns momentos roubados é tudo que compartilhamos
A few stolen moments is all that we shared
Você tem a sua família e eles precisam de você aí
You've got your family and they need you there
Embora eu tente resistir a ser a última na sua lista
Though I try to resist being last on your list
Mas nenhum outro homem servirá
But no other man's gonna do

Então estou guardando todo o meu amor pra você
So I'm saving all my love for you

Não é muito fácil viver completamente sozinha
It's not very easy living all alone
Meus amigos tentam me falar para encontrar um homem pra mim
My friends try and tell me find a man of my own
Mas todas as vezes que tento, eu simplesmente me desmancho e choro
But each time I try, I just break down and cry
Porque eu preferiria estar em casa me sentindo triste
'Cause I'd rather be home feeling blue

Então estou guardando todo o meu amor pra você
So I'm saving all my love for you

Você costumava me dizer que fugiríamos juntos
You used to tell me we'd run away together
O amor te dá o direito de ser livre
Love gives you the right to be free
Você disse: Seja paciente, basta esperar um pouco mais
You said: Be patient, just wait a little longer
Mas isto é apenas uma velha fantasia
But that's just an old fantasy

Eu preciso me aprontar, somente alguns minutos a mais
I've got to get ready, just a few minutes more
Vou ter de volta aquele antigo sentimento quando você passar por aquela porta
Gonna get that old feeling when you walk through that door
Porque esta noite é a noite para uma sensação de bem-estar
'Cause tonight is the night for a feeling alright
Nós faremos amor a noite toda
We'll be making love the whole night through

Então estou guardando todo o meu amor
So I'm saving all my love
Sim, estou guardando todo o meu amor
Yes, I'm saving all my love
Sim, estou guardando todo o meu amor pra você
Yes, I'm saving all my love for you

Nenhuma outra mulher vai te amar mais
No other woman is gonna love you more
Porque esta noite é a noite para uma sensação de bem-estar
'Cause tonight is the night that I'm feeling alright
Nós faremos amor a noite toda
We'll be making love the whole night through

Então estou guardando todo o meu amor
So I'm saving all my love
É, estou guardando todo o meu amor
Yeah, I'm saving all my loving
Sim, estou guardando todo o meu amor pra você
Yes, I'm saving all my love for you
Pra você
For you
Pra você
For you