Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Whatchulookinat

See I don't understand
Why you keep peepin' me
When you don't even like me
You're after me and my man
Don't think you're stressing me
'Cause your lies don't excite me, no no

(Never thought)
Never thought, never thought
(Never knew)
Never knew that you would do this to me
Do this to me
(Try to ruin me) Ruin me
(Be my enemy) Be my enemy
(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(That you) That you
Would act as if you're cool with me
So why you lookin' at me

Why you lookin' at me
(Don't get mad at me)
Don't get mad
('Cause I'm still gonna be) Gonna be me
(Tell me, Tell me, Tell me)
(Whatchulookinat)
Me, Me, Me
(Tell me, Tell me, Tell me)
(Whatchulookinat)
Tell me whatchulookinat
(I feel your eyes on me)
Feel your eyes
(You been telling lies on me)
Telling lies
(Tell me, Tell me, Tell me)
Tell me
(Whatchulookinat)
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat

Oh you know you're wrong
Don't wanna respect my song
But it's okay 'cause either way
My following is real strong
You try so hard to show the whole world what I do
Now I'm turning the cameras back on you
Same spotlight that once gave me fame
Trying to dirty up Whitney's name

(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(Never knew)
Never knew that you would do this to me
Do this to me
(Try to ruin me) Try to ruin me
(Be my enemy) Be my enemy
(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(That you) That you
Would act as if you're cool with me
Why you lookin' at me

Why you lookin' at me
Don't get mad at me
'Cause I'm still gonna be me
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
I feel your eyes on me
You been telling lies on me
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
(Tell me, Tell me, Tell me)

Messing with my reputation
Ain't even got no education
Trying to mess with my concentration
Don't even have a clue of what I'm facing
All you know you need to stop it
Defaming my name for a profit
God is the reason my soul is free
And I don't need you looking at me

Why you lookin' at me
Don't get mad at me
'Cause I'm still gonna be me
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
I feel your eyes on me
You been telling lies on me
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
(Tell me, Tell me, Tell me)






Whatchulookinat (Tradução)

Whitney:
Bobby

Puff Daddy:
Eles estão assistindo cada movimento seu

Refrão:

Porque você está olhando pra mim?
Não fique louco por mim
Por que eu ainda serei eu mesma
(Me diga, Me diga, Me diga)
O que você está olhando?
(Me diga, Me diga, Me diga)
O que você está olhando?
Eu sinto seus olhos em mim
Você têm contado mentiras pra mim
(Me diga, Me diga, Me diga)
O que você está olhando?
(Me diga, Me diga, Me diga)

Olha Eu não entendo
Por que você fica me encarando
Quando você nem mesmo gosta de mim
Você é depois de mim e meu homem
Não pense que você está me estressando
Porque suas mentiras não me excitam, não não

(Nunca pensei)
Nunca pensei, nunca pensei
(Nunca soube)
Nunca soube que você faria isso comigo
Fazia isso comigo
(Tentaria me arruinar) Me arruinar
(Ser meu inimigo) Ser meu inimigo
(Nunca pensei)
Nunca pensei, nunca pensei, nunca pensei
(Que você) Que você
Atuaria como se fosse legal comigo
Então porque você está olhando pra mim?

Porque você está olhando pra mim?
Não fique louco por mim
Por que eu ainda serei eu mesma
(Me diga, Me diga, Me diga)
O que você está olhando?
(Me diga, Me diga, Me diga)
O que você está olhando?
Eu sinto seus olhos em mim
Você têm contado mentiras pra mim
(Me diga, Me diga, Me diga)
O que você está olhando?
(Me diga, Me diga, Me diga)

Oh você sabe que você está errado
Não quer respeitar minha música
Mas tá ok por que do mesmo jeito
Meu seguimento é forte mesmo
Você tenta tanto mostrar ao mundo o que eu faço
Agora estou virando as câmeras de volta pra você
Os mesmos refletores que uma vez me deram fama
Tentando sujar o nome da Whitney

(Nunca pensei)
Nunca pensei, nunca pensei
(Nunca soube)
Nunca soube que você faria isso comigo
Fazia isso comigo
(Tentaria me arruinar) Me arruinar
(Ser meu inimigo) Ser meu inimigo
(Nunca pensei)
Nunca pensei, nunca pensei, nunca pensei
(Que você) Que você
Atuaria como se fosse legal comigo
Então porque você está olhando pra mim?

Refrão (2x)

Acabando com minha reputação
Nem mesmo tem educação
Tentando acabar com minha concentração
Nem mesmo tem uma idéia do que estou encarando
Tudo que você sabe, você precisar parar
Defamando meu nome por um lucro
Deus é a razão que minha alma está livre
E eu não preciso de você olhando pra mim

Refrão (2x0

Puff Daddy:
Olhe pra si mesmo

Composição: Andre Lewis / Jerry Muhammad / Whitney Houston · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Patrick
5.386 exibições
Ver mais fotos
  1. I Will Always Love You
  2. I Have Nothing
  3. I Look To You
  4. The Greatest Love of All
  5. When You Believe (feat. Mariah Carey)
  6. One Moment In Time
  7. I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)
  8. Run To You
  9. It's Not Right But It's Ok
  10. My Love Is Your Love
  11. Greatest Love Of All
  12. Didn't We Almost Have It All
  13. All The Man That I Need
  14. Saving All My Love For You
  15. Try It On My Own
  16. I Will Always Love You
  17. I'm Every Woman
  18. I Believe In You And Me
  19. Jesus Loves Me
  20. Endless Love
  21. How Will I Know
  22. Where do Broken Hearts Go
  23. A Song For You
  24. All At Once
  25. Miracle
  26. I Didn't Know My Own Strength
  27. On My Own
  28. You Light Up My Life
  29. Little Drummer Boy
  30. Could I Have This Kiss Forever (feat. Enrique Iglesias)
  31. Exhale (Shoop Shoop)
  32. I Say A Little Prayer
  33. You Give Good Love
  34. I Love The Lord
  35. Whitney Houston
  36. A Lovely Night
  37. Million Dollar Bill
  38. Step By Step
  39. I Learned From The Best
  40. Impossible
  41. The star-spangled Banner
  42. Why Does It Hurt So Bad
  43. Queen Of The Night
  44. Call You Tonight
  45. You'll Never Stand Alone
  46. Heartbreak Hotel
  47. Count On Me
  48. I'll Always Love You
  49. I'm Your Baby Tonight
  50. I Belong To You
  51. His Eye Is On The Sparrow
  52. Love Will Save The Day
  1. After We Make Love
  2. Eternal Love
  3. My Love
  4. Hold Me
  5. For The Love Of You
  6. Home
  7. Lover For Life
  8. If I Told You That
  9. Look Into Your Heart
  10. Nothing But Love
  11. Take Good Care Of My Heart
  12. If You Say My Eyes Are Beautiful (Feat. Jermaine Jackson)
  13. Until You Come Back
  14. I Am Changing
  15. Salute
  16. You Were Loved
  17. Anymore
  18. Nobody Loves Me Like You Do
  19. Oh Yes
  20. Ain't No Way
  21. Don't Cry For Me
  22. One Of Those Days
  23. So Emotional
  24. Who Do You Love
  25. For The Lovers
  26. Someone For Me
  27. I Didn't Know My Own Strength
  28. I Got You
  29. Memories
  30. I'm Kissing You
  31. Celebrate (feat. Jordin Sparks)
  32. My Heart Is Calling
  33. I Was Made To Love Him
  34. Where You Are
  35. Family First
  36. Fine
  37. I Didn't Know My Own Strengh
  38. Just The Lonely Talking Again
  39. Worth It
  40. Never Give Up
  41. You're Still My Man
  42. Even If My Heart Would Break
  43. Same Script, Different Cast (feat. Deborah Cox)
  44. Love That Man
  45. Moment Of Truth
  46. Dancing On The Smooth Edge
  47. Like I Never Left (feat. Akon)
  48. I Didn't Know My Own Strength
  49. This Day
  50. Bridge Over Troubled Water
  51. Joy To The World
  52. Thinking About You
  1. Things You Say
  2. Take Me To Your Heart
  3. In Return
  4. I Know Him So Well
  5. Whatchulookinat
  6. Higher Love
  7. The Christmas Song
  8. Who Would Imagine A King
  9. Tell Me No
  10. Have Yourself A Merry Little Christmas
  11. Whatever You Imagine
  12. White Christmas
  13. One Wish (for Christmas)
  14. Do You Hear What I Hear
  15. I Didn't Know My Own Strength
  16. My Name Is Not Susan
  17. Dear John Letter
  18. I'm Knockin'
  19. Feels So Good
  20. I Didn't Know My Own Strength
  21. A Quiet Place
  22. I Bow Out
  23. Get It Back
  24. Joy
  25. Your True Voice
  26. O Come O Come Emanuel
  27. In My Business
  28. Love Is A Contact Sport
  29. He's All Over Me
  30. I Go To The Rock
  31. The First Noel
  32. Guide me, O Thou great Jehova
  33. I Did't Know My Own Strenght
  34. Trust in Me (feat. Joe Cocker)
  35. Takin' A Chance
  36. Cantique De Næel (O Holy Night)
  37. Hold On (Help Is On the Way)
  38. Star Spangled Banner
  39. We Didn't Know
  40. Somebody Bigger Than You and I
  41. Didn't Know My Own Strength
  42. There's Music In You
  43. Someday (I'm Coming Back)
  44. If I Told You That (Remix)
  45. Unashamed
  46. Shock Me
  47. Deck The Halls / Silent Night
  48. I'll Be Home For Christmas
  49. God Bless America
  50. I Was Made to Love Her
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais