Mientras Viva En Ti (As Long As You're Mine)

Contanto que você viva (contanto que você seja meu)

Mientras Viva En Ti (As Long As You're Mine)

Elphaba
Elphaba
Beije-me, Fiyero, faça-me vibrar
Bésame, Fiyero, hazme vibrar
Me abrace forte, eu quero voar
Abrázame fuerte que quiero volar
Por fim, meu sonho é realizado
Al fin se cumple mi ensoñación
Ver em seus olhos a mesma paixão
De ver en tus ojos la misma pasión

Se é um instante
Si es un instante
Enquanto eu viver em você
Mientras viva en ti
Se você for para o meu lado
Si vas a mi lado
Não há limite em mim
No hay límite en mí
Se é como o tempo
Si es como el tiempo
E logo se foi
Y pronto se va
Em mim não vai embora, não vai embora
En mí no se irá, no se irá
Enquanto eu viver em você
Mientras viva en ti

Fiyero
Fiyero
Estou sentindo falta de cérebros, sim, pode ser
Me faltan sesos, sí, puede ser
Mas você fez esse cego ver
Mas a este ciego lo has hecho ver
Eu fiquei encantada, e eu vou te dizer
Caí hechizado, y te diré
Que quanto mais eu cair, mais alto eu serei
Que cuanto más caiga, más alto estaré

Ambos
Ambos
Todo instante
Cada instante
Enquanto eu viver em você
Mientras viva en ti
Eu vou por horas
Iré por las horas
De auroras que eu perdi
De auroras que perdí

Fiyero
Fiyero
Se não houver futuro
Si no hay futuro
Se não houver mais
Si no hay más allá

Ambos
Ambos
Se for, então
Si es, sea pues
Que mais dá?
¿Qué más da?

Se é um instante
Si es un instante
Enquanto eu viver em você
Mientras viva en ti
Seu brilho é luar
Tu brillo es de luna
Então eu brilho aqui
Así yo brillo aquí
Fortuna hoje
Hoy la fortuna
Ele já nos escolheu
Ya nos eligió
A lua irá, e eu não vou
La luna se irá, y yo no
Enquanto eu viver em você
Mientras viva en ti

Fiyero
Fiyero
O que aconteceu?
¿Qué te pasa?

Elphaba
Elphaba
É a primeira vez que me sinto ... Malvada
Es que por primera vez me siento… Malvada