One Wing

Uma Asa

One Wing

Nós pertencíamos a um pássaro
We belonged to a bird
Que lançou sua sombra sobre este mundo
Who cast his shadow on this world
Você era uma benção e eu, uma maldição
You were a blessing and I was a curse
Fiz meu melhor, não pra tornar as coisas piores pra você
I did my best not to make things worse, for you
Isso não é verdade
It isn't true

Eu sempre soube que esse seria nosso destino
I always knew this would be our fate
É isso que acontece quando nos separamos
This is what happens when we separate
É isso que acontece com todo o peso morto, eventualmente
This is what happens to all dead weight, eventually

Talvez nós também tenhamos sido feitos de pedra
We may as well be made of stone
Nós não podemos ganhar forma
We can't be formed

Uma só asa nunca vai voar
One Wing will never fly
Nem a sua, nem a minha
Neither yours nor mine
Temo que só podemos acenar um adeus
I fear we can only wave goodbye

Uma só asa nunca vai voar
One wing will never ever fly
Nem a sua, nem a minha
Neither yours nor mine
Temo que só podemos acenar um adeus
I fear we can only wave goodbye

Uma só asa nunca, nunca voa, querida
One wing will never ever fly dear
Nem a sua, nem a minha
Neither yours nor mine
Temo que só podemos acenar um adeus
I fear we can only wave goodbye