Play That Funky Music

Toque Aquela Música Maneira

Play That Funky Music

Faça isso agora!
Hey, do it now

Uma vez, eu era um cantor de Boogie
Once I was a boogie singer
Tocando numa banda de Rock and Roll
Playin' in a rock & roll band
Eu nunca tive nenhum problema
I never had no problems
Incendiando uma noite inacabável
Burnin' down one night stands
E tudo à minha volta
And everything around me

Tinha que parar de me sentir pra baixo
Got to stop to feelin' so low
E eu decidi rapidamente
And I decided quickly
Sim, eu decidi
Yes, I did
Desci para a discoteca e deixei o show
To disco down and check out the show
Eles estavam
They was

Dançando e cantando
Dancin' and singin'
Seguindo no ritmo
And movin' to the groovin'
E apenas quando, isso pegou em mim, alguém virou à minha volta, e gritou
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Toque aquela música maneira garoto branco
Play that funky music white boy
Toque aquela música maneira direito
Play that funky music right
Toque aquela música maneira garoto branco
Play that funky music white boy
Solta esse esqueleto e toque aquela música maneira até você morrer
Lay down that boogie and play that funky music till you die
Até você morrer
Till you die

Eu tentei entender isso
I tried to understand this
Eu imaginei que eles estavam fora de si
I thought that they were out of their minds
Como eu pude ser tão tolo
How could I be so foolish
Como eu pude
How could I
Pra não ver que eu era o único que tinha ficado pra trás
To not see I was the one behind

Então, eu ainda continuo lutando
So still I kept on fighting
Perdendo em cada passo na estrada
Losing every step of the way
Eu disse: Eu tenho que voltar lá
I said I must go back there
(Eu tenho que voltar lá)
(I got to go back here)
E ver se as coisas continuam iguais
And check to see if things still the same

Dançando e cantando
Yeah they were dancin', and singin'
Seguindo no ritmo
And movin' to the groovin'
E apenas quando, isso pegou em mim
And just when, it hit me
Alguém virou à minha volta, e gritou
Somebody turned around and shouted

Toque aquela música maneira garoto branco
Play that funky music white boy
Toque aquela música maneira direito
Play that funky music right
Toque aquela música maneira garoto branco
Play that funky music white boy
Solta esse esqueleto e toque aquela música maneira até você morrer
Lay down the boogie and play that funky music till you die
Até você morrer, oh até você morrer
Till you die, oh till you die

Vou tocar alguma eletrizante música maneira
Gonna play some electrified funky music

Ei, espere um minuto
Hey, wait a minute
Primeiramente, não estava fácil
Now first it wasn't easy
Mudando o Rock and Roll e mentes
Changin' rock & roll and minds
E as coisas estavam ficando quentes
And things were getting shaky
Eu imaginei que eu teria que deixar isso pra trás
I thought I'd have to leave it behind
Mas agora é muito melhor
But now its so much better
É muito melhor
It's so much better
Eu estou arrebentando, de todos os jeitos
I'm funking out in every way
Mas eu nunca vou perder aquele sentimento
But I'll never lose that feelin'
Não vou!
No, I won't
De como eu aprendi minha lição aquele dia
Of how I learned my lesson that day

Quando eles estavam
When they were
Dançando e cantando
Dancin' and singin'
Seguindo no ritmo
And movin' to the groovin'
E apenas quando, isso pegou em mim, alguém virou à minha volta, e gritou
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Toque aquela música maneira garoto branco
Play that funky music white boy
Toque aquela música maneira direito
Play that funky music right
Toque aquela música maneira garoto branco
Play that funky music white boy
Solta esse esqueleto e toque aquela música maneira até você morrer
Lay down that boogie and play that funky music till you die
Até você morrer
Till you die
Oh até você morrer
Oh till you die

Eles gritaram toque aquela música maneira
(They shouted: Play that funky music) play that funky music
Toque aquela música maneira
(Play that funky music) you gotta keep on playing funky music
Toque aquela música maneira
(Play that funky music) play that funky music
Vamos continuar tocando
(Play that funky music) come on and take you higher
Música maneira
Play that funky music, white boy
Toque aquela música maneira
Play that funky music right, yeah
Toque aquela música maneira
Play that funky music, white boy
Toque aquela música maneira
Play that funky music right, yeah
Toque aquela música maneira
Play that funky music, white boy
Toque aquela música maneira
Play that funky music right, yeah
Toque aquela música maneira
Play that funky music, honky
Toque aquela música maneira
Play that funky music right