Living Tree

Árvore viva

Living Tree

Corra ao redor da árvore viva
Run around the living tree
Com o meu amante em pé aos meus pés
With my lover standing at my feet
Os ramos significam muito para mim
The branches mean so much to me
Mas as folhas gosto oh tão doce
But the leaves taste oh so sweet

Corra ao redor da árvore viva
Run around the living tree
Tornei-me o que você fez de mim
I have become what you made of me
Pode me torcer para baixo ou para me libertar
Can root me down or set me free
Mas eu não sou o que você deve estar
But I’m not what you should be

Não me lembro a última vez que eu vi
Can’t remember last I saw you
Caminhe por aquela porta
Walk through that door
Não consigo me lembrar como chegamos
Can’t remember how we got
Este sangue no chão
This blood on the floor
Oh baby, pensando que eu iria deixá-lo
Oh baby, thinking I would let you
Tentar acertar as contas
Try and settle the score
Mas pode me machucar agora
But it might hurt me now
Eu não me sentia antes
I didn’t feel before

Acho que eu perdi minha mente e espírito
Think I lost my mind and spirits
Cabeça cheia de pedra
Head full of stone
Eu juro que eu cheguei em casa ontem à noite
I swear I got home late last night
E você não estava sozinho
And you weren’t alone
Oh baby, pensando em todas as mentiras que eu usei
Oh baby, thinking all the lies I used
Para construir-me em
To build myself on
É noites como estas que rasgue
It’s nights like these that tear
Os pontos que eu tinha costurado
The stitches that I’d sewn

Corra ao redor da árvore viva
Run around the living tree
Com o meu amante em pé aos meus pés
With my lover standing at my feet
Estes ramos significam muito para mim
These branches mean so much to me
Mas as folhas gosto oh tão doce
But the leaves taste oh so sweet

Corra ao redor da árvore viva
Run around the living tree
Tornei-me o que você fez de mim
I have become what you made of me
Pode me torcer para baixo ou para me libertar
Can root me down or set me free
Mas eu não sou o que você deve estar
But I’m not what you should be

Passei minhas noites tão entediado e inquieto
Spent my nights so bored and restless
Não há motivo
No reason why
Parece que eu deixei minha juventude desatar
Seems I let my youth untie
Você a deixou fora seca
You left her out dry
Oh querida, talvez você possa me segurar
Oh darling, maybe you can hold me down
Enquanto eu não posso gritar e chorar
While I can’t scream and cry
Mas agora que a liberdade que eu roubei em
But now that freedom that I stole into
Adeus
Goodbye

Enquanto meus olhos começam a rolar para trás
While my eyes start rolling back
Minha cabeça bate no chão
My head hits the floor
Saiba que eu não posso tentar ver
Know that I can’t try to see
Seu rosto mais
Your face anymore
Oh querida, pensando se o relógio voltou
Oh darling, thinking if the clock turned back
Por favor, eu estaria à sua porta
Please, I’d be at your door
Mas agora ele é feito, a minha lição aprendida
But now it’s done, my lesson learned
Assim termina a guerra
So ends the war

Corra ao redor da árvore viva
Run around the living tree
Com o meu amante em pé aos meus pés
With my lover standing at my feet
Estes ramos significam muito para mim
These branches mean so much to me
Mas as folhas gosto oh tão doce
But the leaves taste oh so sweet

Corra ao redor da árvore viva
Run around the living tree
Tornei-me o que você fez de mim
I have become what you made of me
Pode me torcer para baixo ou para me libertar
Can root me down or set me free
Mas eu não sou o que você deve estar
But I’m not what you should be

Corra ao redor da árvore viva
Run around the living tree
Com o meu amante em pé aos meus pés
With my lover standing at my feet
Pode me torcer para baixo ou para me libertar
Can root me down or set me free
Mas eu não sou o que você deve estar
But I’m not what you should be