The Runaround

O Runaround

The Runaround

(Não quero dar a correr)
(Don’t mean to give the run around)
Tenho encontrado
I have found
Não quero dar a correr
Don’t mean to give the run around
Pensando se encontrar o som que nos faz tanto completa
Thinking if we find the sound that makes us both complete
Leve de volta
Take it back
E fazer tudo bem de novo
And make it all okay again
Para nós, estar sozinho meu amigo
For us to be alone my friend
Pare de olhar para aliviar
Stop looking for relieve

Passo para trás esquecer as promessas que você disse
Step back forget about the promises you told
Não consegue manter as coisas que você ama quando você está fraco demais para segurar
Can’t keep the things you love when you’re too weak to hold

Não quis dar a correr
Didn’t mean to give the run around
E me ver enquanto eu me afasto
And watch me while I turn away
Não quero dar a correr
Don’t mean to give the run around
Não sei muito mais que eu possa dizer
Don’t know much more I can say

(Não quero dar a correr)
(Don’t mean to give the run around)
Tenho encontrado
I have found
Não quero dar a correr
Don’t mean to give the run around
Pensando se encontrar o som que nos faz tanto completa
Thinking if we find the sound that makes us both complete
Leve de volta
Take it back
E fazer tudo bem de novo
And make it all okay again
Para nós, estar sozinho meu amigo
For us to be alone my friend
Pare de olhar para aliviar
Stop looking for relieve

Passo para trás esquecer as promessas que você disse
Step back forget about the promises you told
Não consegue manter as coisas que você ama quando você está fraco demais para segurar
Can’t keep the things you love when you’re too weak to hold

Não quis dar a correr
Didn’t mean to give the run around
E me ver enquanto eu me afasto
And watch me while I turn away
Não quero dar a correr
Don’t mean to give the run around
Não sei muito mais que eu possa dizer
Don’t know much more I can say

Eu amaldiçoo o jeito que eu deixá-lo ficar mais um dia bem
I curse the way I let you stay another day well
Eu estava cansado demais para torcer minha língua em qualquer outro tipo de, digamos
I was too tired to twist my tongue in any other kind of say
Eu jogá-lo em direção à porta gritando que esta será a última vez
I toss you toward the door yelling that this will be the last time
Enrole suas pernas em volta da minha volta para a nossa cama, vamos atacar um ao outro baixinho gritar bem alto debaixo dos travesseiros
Wrap your legs around my back into our bed we’ll attack each other softly screaming loudly under pillows
Rezando grita que, este sentimento por você não é mais,
Praying yells that, this feeling for you is no more,
É melhor rezar para que ele é uma boa causa
We better pray that it’s a good one cause
Estou começando a ter a sensação de quando terminarmos, baby, eu estou fora da porta
I’m starting to get the feeling when we finish baby I’m out the door

Não quis dar a correr
Didn’t mean to give the run around
E me ver enquanto eu me afasto
And watch me while I turn away
Não quero dar a correr
Don’t mean to give the run around
Não sei muito mais que eu possa dizer
Don’t know much more I can say