A Dog Is a Dog
Will Smith
Um Cão É Um Cão
A Dog Is a Dog
Você não é nada mas um cão
You aint nuthin but a dog
Você não é nada mas um cão
You aint nuthin but a dog
Você não é nada mas um cão
You aint nuthin but a dog
Você não é nada mas um cão
You aint nuthin but a dog
(um cão um cão um cão e um cão)
(a dog a dog a dog is a dog)
Agora eu não sei o que é
Now I don't know what it is
Mas eu tive esse problema desde que eu era um garotinho
But I've had this problem since I was a little kid
Meninas foram atraídos para me
Girls were drawn to me
Você deve estar se perguntando como um grande problema poderia ser
You might be asking yourself how big a problem could that be
Verificar isso e peep isso aqui yall
Check this out and peep this here yall
E esse cara me f-l-y tem armadilhas
Me and this f-l-y guy got pitfalls
Porque eu tenho uma vida difícil
Cause I got it rough
Porque uma menina para mim não é nunca foi o suficiente
Cause one girl for me ain't never been enough
E parece que as mulheres quando não pode lidar com
And it seems that women can't handle when
Seu pincel é para mais de uma tela
Your paintbrush is for more than one canvas
Mas eu tenho que manter a pintura como Picasso vai a quebra de
But I gotta keep on painting like picasso going to the break of
Amanhecer
dawn
Agora, a maneira que eu jogo
Now the way I play
As coisas que digo
The things I say
Nunca foi uma causa mentira eu não é que tipo de cara
Never been a lie cause I ain't that type of guy
E é por isso que eu fico totalmente chocado
And that's why I get totally appalled
Quando as fêmeas dizer que não é nada mas um cão
When females say I ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
De volta no colegial essa garota chamada Tracy
Back in high school this girl named Tracy
Yoused para fazer o seu melhor para me desgraça
Yoused to do her best to disgrace me
Ela tentou destruir FP
She tried to destroy FP
Ela disse a todos os seus amigos que eu era um d-o-g
She told all her friends I was a d-o-g
Mas yo eu juro que foi um mal-entendido
But yo I swear it was a misunderstanding
Mas ela parecia pensar que eu planejei
But she seemed to think that I planned it
Ela tinha essa Evette amigo
She had this friend evette
Que queria fazer dupla data, ela estava gostando Jeff
That wanted to double date cause she was liking Jeff
Mas eu apareci sozinho
But I showed up all alone
Disse a ela que Jeff estava de volta doente em casa
Told her that Jeff was sick back at home
Eu disse que tentou ligar para você
I said I tried to call you
Mas ainda podemos dupla data
But we can still double date
Me mais a sua 2
Me plus your 2
Ela não recebe o que a piada era sobre
She didn't get what the joke was all about
Ela bateu as fitas assim que sair da minha boca
She smacked the tapes right out of my mouth
E com um huff e um sopro saiu
And with a huff and a puff walked off
E depois tracy disse que não é nada mas um cão
And then tracy said he ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Caramba eu não sou nenhum cão e isso é um dos nomes eu me recuso a ser
Dammit I ain't no dog and that's one of the names I refuse to be
Chamado
called
Porque esse rótulo não é apenas justo yo
Cause that label just ain't fair yo
Olha, eu sou um príncipe que eu deveria ter um herum
Look I'm a prince I'm supposed to have a herum
Bem, é claro eu gosto de você
Well of course I like you
Mas eu gosto dela e que outra menina também
But I like her and that other girl too
O que quer dizer que eu sou igual a eles outros cantores
What do you mean I'm just like them other singers
Olha, eu não vejo nenhum anel neste dedo
Look I don't see no rings on this fingers
Eu não estou pronto para sossegar bastante ainda
I ain't ready to settle down quite yet
Eu quero esculpir o meu nome no jogo da noite
I wanna carve my name on the night set
Quero caixas de sapato com centenas de notas de amor
I want shoe boxes with hundreds of love notes
Eu quero o meu telefone tocar até o seu quebrou
I want my phone to ring till its broke
Eu quero uma dança e empinar na itália
I want a dance and prance in italy
E meninas no Egito pensando apenas em mim
And girls in egypt thinking just of me
Eu quero ser na mistura que é tudo
I wanna be in the mix that's all
Mas eu acho que para você eu não sou nada mas um cão
But I guess to you I ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Olhar do bebê posso rap para você por um segundo
Look baby can I rap to you for a second
Eu só quero falar com você
I just wanna talk to you
Eu quero saber por que eu tenho que ser um cão
I wanna know why I gotta be a dog
Por que d-o-g tem se referem a mim
Why d-o-g gotta refer to me
Olha baby, eu tenho 21 anos
Look baby I'm 21 years old
Você sabe que eu estou fazendo um pouco de dinheiro
You know I'm making a little bit of money
Eu só estou tentando ver o mundo e se divertir
I'm just trying to see the world and have some fun
Você knowâ ? | bem, sim, eu tenho um monte de amigos (cão)
You know… okay yes I do have a lot of friends (dog)
Bem associados Eu gosto de pensar neles como data de criação
Well associates I like to think of them as creative date
Associados você sabe
associates you know
Evette é im minha Donna associar a minha associar apenas tentando
Evette is my associate Donna's my associate im just trying to
Me divertir
enjoy myself
Por que você continua me chamando de cachorro
Why do you keep calling me a dog
Oh, eu sou um cão (cachorro)
Oh I'm a dog (dog)
Eu sou um cão direito
I'm a dog right
Ok assim hum ruff ruff
Okay well um ruff ruff
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
(Eu nunca tive um cão)
(I've never had a dog)
(Eu não sou um cachorro)
(I'm not a dog)
(Eu nunca tive um cão)
(I've never had a dog)
(Eu não sou um cachorro)
(I'm not a dog)
(Eu nunca tive um cão)
(I've never had a dog)
(Eu não sou um cachorro)
(I'm not a dog)
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Mas um cão é um cão é um cão é um cão
But a dog is a dog is a dog is a dog
Você não é nada mas um cão
You ain't nuthin but a dog
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: