Classifieds

Classificados

Classifieds

Minha vida lê como os classificados.
My life reads like the classifieds.
Páginas do que está à venda, o que está no bloco de leilão.
Pages of what's for sale; what's on the auction block.
Licitantes Atenção! é muito 45.
Attention bidders! it's lot 45.
Ele tem uma voz decente, ele tem aquele sorriso torto.
He's got a decent voice, he's got that crooked smile.
Espera aí, você ainda não ouviu o melhor ainda.
Hold on, you haven't heard the best yet.
Ele escreve histórias boas, ele tem aqueles olhos honestos.
He writes good storylines, he's got those honest eyes.
Então, tome-lo para casa por apenas R $ 9,95.
So take him home for just $9.95.
Ele vai cantar as músicas que você gosta, ele vai te manter aquecido à noite.
He'll sing the songs you like, he'll keep you warm at night.

Volte atrás, refinancie, essa é a cidade para você.
Back down, cash out, that's the city for you.
Quebrar e voltar para fora, e conseguir o que está vindo para você.
Break down and back out, and get what's coming to you.
Quando você disse que estava caindo aos pedaços Eu pensei que você
When you said you were falling apart i thought you
Significava que você estava caindo aos pedaços.
Meant that you were falling apart.

Eu não sou o tipo para esquecer noites como esta,
I'm not the type to forget about nights like this,
Onde cada movimento que eu faço é documentado e marcou para os pontos de estilo.
Where every single move that i make is documented and scored for style points.
O ambicioso uma vez passou a deter a arma fumegante.
The once ambitious one now holds the smoking gun.
E se eu morrer no meu sono, você ainda está disposto a ser
And if i die in my sleep, are you still willing to be
Tudo o que você prometeu que seria?
Everything you promised you would be?

Volte atrás, refinancie, essa é a cidade para você.
Back down, cash out, that's the city for you.
Quebrar e voltar para fora, e conseguir o que está vindo para você.
Break down and back out, and get what's coming to you.
Quando você disse que estava caindo aos pedaços eu pensei
When you said you were falling apart i thought
Você quis dizer que estava caindo aos pedaços.
You meant that you were falling apart.

Você pode ser o primeiro a dizer o papel bairro
Will you be the first one to tell the neighborhood paper
E toda a minha família e amigos que ainda se importam?
And all my family and friends that still care?
Você compra o que eu vendeu e fez você sentir o que eu disse?
Did you buy what i sold and did you feel what i told you?
Espero que ainda o fazem. você promete a si mesmo, que isso não é tudo o que temos?
I hope you still do. will you promise yourself, that this isn't all we've got?

Volte atrás, refinancie, essa é a cidade para você.
Back down, cash out, that's the city for you.
Quebrar e voltar para fora, e conseguir o que está vindo para você.
Break down and back out, and get what's coming to you.
Quando você disse que estava caindo aos pedaços Eu pensei que você queria dizer que estava caindo aos pedaços
When you said you were falling apart i thought you meant that you were falling apart