Second Hand Smoke

Fumo passivo

Second Hand Smoke

Linhas brancas
White lines
Céu branco
White sky
Luz através de uma porta de vidro deslizante, eu
Light through a sliding glass door, I
Acorde; lavou a fumaça de segunda mão
Woke up; washed off the second hand smoke
O fumo em segunda mão
The second hand smoke

O tempo fez o que o tempo faz;
Time did what time does;
Queimou todos os dias e anos e eu
Burned all the days and years and I
Acorde; lavou a fumaça de segunda mão
Woke up; washed off the second hand smoke
O fumo em segunda mão
The second hand smoke

E onde nós erramos tão errado?
And where did we go so wrong?
Eu estava me escondendo da chuva e do trovão
I was hiding from the rain and the rolling thunder
E para onde vamos daqui?
And where do we go from here?
Eu espero que alguém quebre meu disfarce
I'll be hoping that somebody will break my cover

Planos alterados, mãos lavadas
Changed plans, washed hands
Como faço para voltar no tempo
How do I turn back time
Deite-se, respire a fumaça de segunda mão
Lay down, breathe in the second hand smoke
O fumo em segunda mão
The second hand smoke

Essas linhas que ligam
These lines which bind
Você nunca vai me lavar agora
You'll never wash me of it now
Flutuar em algum lugar na fumaça de segunda mão
Float on somewhere in second hand smoke
No fumo passivo, eu sei
In second hand smoke, I know

Onde nós erramos tanto?
Where did we go so wrong?
Eu estava me escondendo da chuva e do trovão
I was hiding from the rain and the rolling thunder
Para onde vamos daqui?
Where do we go from here?
Eu esperava que alguém quebrasse meu disfarce
I was hoping that somebody would break my cover
Onde nós erramos tanto?
Where did we go so wrong?
Eu estava me escondendo da chuva e do trovão
I was hiding from the rain and the rolling thunder
Para onde vamos daqui?
Where do we go from here?
Eu esperava que alguém quebrasse meu disfarce
I was hoping that somebody would break my cover
Onde você errou tanto?
Where did you go so wrong?
Eu estava com medo de que algum dia talvez você nos colocasse sob
I was scared that someday maybe you'd pull us under
Para onde vamos daqui?
Where do we go from here?
No fumo passivo, no fumo passivo
In second hand smoke, in second hand smoke