Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Más que nada

CORO: Oaria raio
Oba Oba Oba(2 veces)

Mas que nada
Black Eyed Peas came in to make it hotter
We beat the party starters
Bubblin up just like lava

Like lava heat it like a sauna
Penetrating into your body armorRhythmically we message ya
With hip hop mixed up with samba
With samba so yes yes yall

***You know we never stopWe never rest yall
The Black Eyed Peas
are keeping it funky fressh yall
And we wont stop until we get you, til we get you sayin***

CORO: Oaria raio
Oba Oba Oba(2 veces)

Peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
1,2,3 for several times
Heavy rotation made by every kind
Of radio stations blessing every mind

And we crossing boundaries like everyday
We got we got tab magnification tab magnafied
Like every day So yes yes yall


Drop hot hot be my daily operation
Got to put a right in this crazy occupation
Gotta keep it movin' thats the motivation
Gotta ride the waves and keep a tight relation

With my team keeping moving and doing it right
I've been in a lab every day til daylight
Thats the way things move in this monkey business
We took a old samba song and remixed it

Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado

O que eu quero e sambar
Este samba que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
Peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
Sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)


Oaria raio
Oba Oba Oba

Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)

Más que nada (Tradução)

Mas Que Nada (tradução)
Black Eyed Peas
Composição: Indisponível

Oooooaria raio
Oba oba oba
Oooooaria raio
Oba oba oba...

Mas que nada
O Black Eyed Peas veio pra esquentar
Nós detonamos quem é fogo de palha
Borbulhando como lava
Como o calor da lava em uma sauna
Penetrando na sua pele
Massageamos você com muito ritmo
Com hip hop misturado ao samba
Com samba então

Ponte: É isso aí, galera
Vocês sabem que nunca paramos, nunca descansamos, galera
O Black Eyed Peas estão renovando o funk, galera
E não vamos parar até fazer, até fazer você dizer

Oooooaria raio
Oba oba oba
Oooooaria raio
Oba oba oba

Peter Piper plantava pimenta e o Tab arrebenta nas rimas
Uma, duas, três, quatro, um monte de vezes
Rotação pesada feita por todo o tipo
Estações de rádio, sacudindo todas as mentes
Nós extrapolamos as fronteiras todo o dia
Cada um arrasando no seu estilo próprio
Nós temos a glorificação do Tab, o Tsb glorifica
Todo o dia, então


Oaria raio
Oba oba oba
Oooooaria raio
Oba oba oba

Esquentar a chapa é o que eu faço todo o dia
Tenho que fazer isso direitinho nessa profissão louca
Tenho que seguir em frente (é essa motivação)
Tenho que driblar as dificuldades e me dar bem
Com meus parceriros sempre no caminho certo
Fico na batalha até o sol raiar
É essa a maneira que as coisas acontecem no Monkey Business
Pegamos um samba antigo e fazemos um remix

Mas, que nada
Sai da minha frente que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas, que nada
Vamos esquentar você um pouco mais
Os Peas e Sergio Mendes esquentando o samba

Sergio, toque seu piano
Sergio, toque aí o piano

Sente só!

Oaria raio
Oba oba oba
Oooooaria raio
Oba oba oba...

Este samba
Que é misto de maracatu
Samba de preto velho
Samba de preto tu
(la la la la la)

Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Carlos
Traduzida por Italo
1.820 exibições
Ver mais fotos
  1. Scream & Shout (feat. Britney Spears)
  2. Feeling Myself (feat. Miley Cyrus, French Montana & Wiz Khalifa)
  3. This Is Love (feat. Eva Simons)
  4. Great Times
  5. #thatPOWER (feat. Justin Bieber)
  6. Bang Bang
  7. T.H.E. (The Hardest Ever) (feat. Mick Jagger & Jennifer Lopez)
  8. Fall Down (feat. Miley Cyrus)
  9. Yes, We Can
  10. Scream & Shout (Hit-Boy Remix) (feat. Britney Spears, Waka Flocka, Lil' Wayne & Diddy)
  11. Best Friend
  12. It's a new day
  13. Let’s Go (feat. Chris Brown)
  14. You And Me (feat. Justin Bieber)
  15. Good Morning
  16. Great Times Are Coming
  17. Gettin’ Dumb (feat. & 2NE1)
  18. Heartbreaker
  19. Check It Out (feat. Nicki Minaj)
  20. Hall Of Fame (part. The Script)
  21. The Traveling Song
  22. I Like To Move It
  23. Reach For The Stars
  24. Freshy (feat. Juicy J)
  25. Let's Pa Pa Party
  26. Hello
  27. The World Is Crazy (feat. Dante Santiago)
  28. Geekin'
  29. Smile Mona Lisa
  30. Ghetto Ghetto (feat. Baby Kaely)
  31. Over
  32. The Girl Is Mine (feat. Michael Jackson)
  33. 3 Words (feat Cheryl Cole)
  34. OMG
  35. Hot Wings (I Wanna Party)
  36. I Got It From My Mama
  37. Love Bullets (feat. Skylar Grey)
  38. It Should Be Easy (feat. Britney Spears)
  39. It's My Birthday
  40. True
  41. Fergalicious (Featuring Fergie)
  42. I Got It From My Mama (Feat. Nicole Scherzinger)
  43. Baby Love (ft Nicole Scherzinger)
  44. Invisible
  45. Do it (ft. Ciara)
  46. Oh My Gosh
  47. Better Than Yesterday (feat. Sidney Samson)
  1. She Loves Me
  2. One Of Those Nights (feat. Chris Brown)
  3. Money
  4. Mash Out (Feat. Fergie & MC Lyte)
  5. I Am
  6. One More Chance
  7. S.O.S
  8. Colors
  9. Clap Your Hands
  10. Big and Chunky (Madagascar 2)
  11. Go
  12. Go Home (T.H.E. Part. 2) (feat. Mick Jagger & Wolfgang Gartner)
  13. Big Fat Bass
  14. Photographs
  15. Good Morning
  16. Más que nada
  17. Don't Lie
  18. She's A star
  19. The Donque Song feat. Snoop Dogg
  20. Impatient
  21. Ain't it Pretty
  22. Fly Girl
  23. Dynamite (Interlude)
  24. A8
  25. OMG (With Usher)
  26. The Big Fat Bass (Feat. Britney Spears)
  27. Drop It Low
  28. Nothing Really Matters (feat. David Guetta)
  29. Party Like An Animal (feat. Redfoo & Eva Simons)
  30. Real In Rio
  31. Far Away From Home (feat. Nicole Scherzinger)
  32. Beep (feat. The Pussycat Dolls)
  33. That Heat (con Sergio Mendes)
  34. Make it Funky
  35. Get Your Money
  36. Invisble
  37. Audio Delite At Low Fidelity
  38. Do what you want
  39. Dum Diddly
  40. Heartbreaker (feat. Cheryl Cole)
  41. Alex to the Spot
  42. Fly Away
  43. Hot Wings (I Wanna Party) (feat. Jamie Foxx & Anne Hathaway)
  44. The Regulator
  45. We Are The Ones - Obama Song
  46. The Girl Is Mine - 2008
  47. Yes We Can (barack Obama Song)
  1. Big And Chunky
  2. The Mega Song
  3. I Wanna Go Crazy (feat. David Guetta)
  4. All That I Got (The Make Up Song) (Featuring Fergie )
  5. Secrets Dexters Lab
  6. Tell Of Tales
  7. I Love My Chick (ft. Busta Rhymes And Kelis)
  8. Loose Ends (feat. Pharoahe Monch, Justin Timberlake & Sérgio Mendes)
  9. Fantastic
  10. Spending Money
  11. The Dong Song
  12. Ba Bump
  13. Be Free
  14. Bebot
  15. Bend Your Back
  16. Bep Empire
  17. Bridging the Gaps
  18. Bringing it Back
  19. Cali to New York
  20. Communication
  21. Disco Club
  22. Don't Phunk With My Heart
  23. Picture Perfect (feat Chris Brown)
  24. Nature Of The World (feat Justin Timberlake)
  25. Pick It Up
  26. The Donque Song
  27. Go Home (feat. Mick Jagger, Wolfgang Gartner)
  28. S.O.S. (Mother Nature)
  29. Hoola Hoop (feat. Nicole Scherzinger)
  30. Take The World On (part. 2NE1)
  31. I Want You (part. Common)
  32. America's Song (feat. David Foster, Faith Hill, Mary J. Blige, Seal, & Bono)
  33. Complete Beloved
  34. Dirty Dancing
  35. Fallin Up
  36. Falling up
  37. Feel It
  38. Take Our Planet Back
  39. Loosin' It (Feat. Fergie)
  40. This Beat Is Fresh
  41. Free
  42. In My Name
  43. Anything Like You
  44. Nothing Really Matters
  45. Losin' It (feat. Fergie)
  46. Advice For The Young At Heart
  47. Hey You (feat. Joan Sebastian)
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques