Tradução gerada automaticamente
Pretty Little Thing (feat. Lady Leshurr, Lioness & Ms. Banks)
will.i.am
Pretty Little Thing (façanha Lady Leshurr, Lioness & Ms. Banks)
Pretty Little Thing (feat. Lady Leshurr, Lioness & Ms. Banks)
[Leoa]
[Lioness]
Ya, UK nesta cadela
Ya, UK in this bitch
[will.i.am e leoa]
[will.i.am & Lioness]
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Sim
Yeah
Coisinha linda
Pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
[Leoa]
[Lioness]
Não, eu não sou uma coisinha bonita, eu sou um problema
Naw, I'm not a pretty little thing, I'm a problem
Corra pela sua cidade com a minha equipe, isso é um time
Run through your city with my team, that's a squad' dem
Homens se movendo nitty quando eu chamo, como eu consegui
Men movin' nitty when I ring, how I got them
Sim, vender um sonho, depois os deixamos, uh
Yeah, sell a dream, then we drop them, uh
Bodysuits, corte baixo (baixo, baixo, baixo)
Bodysuits, low cut (low, low, low)
Destaque líquido de pele escura, brilhar
Dark skin liquid highlight, glow up
Você sabe meu ting, vivendo a vida, eu mostro pare
You know my ting, living life, I show stop
Então agora eles me seguirão como se fosse um caminhão de reboque
So now they wan' follow me like it's tow truck
Mas não senhor
But, no sir
Realista, metade desses caras não sabem o que agrada
Realist, half of these guys don't know what pleases
Acredite que todos os dias você vai me pegar rolando com 2K no meu peito
Believe that every day you'll catch me rolling with 2K upon my chest
Querida, eu quero dizer isso (eu quero dizer isso), e eu não quero dizer o jogo, mas você pode checar, acasalar
Babe, I mean it (I mean it), and I don't mean the game but you can check, mate
Veja? eu sei que você fez
See it? I know you did
Não é um limite para onde eu vou, lá estou eu
It's no limit to where I go, over there I'm owning it
Então eu os deixo mais cruzados do que o meu rosário
So I leave 'em more crossed than my rosary
Poderia ser apenas eles estão se opondo a mim, porque deveria haver
Could only be they're opposing me, because there supposed to be
Níveis, mas eles não podem estar perto de mim
Levels but they can't be close to me
Swerve sobre B
Swerve over B
[will.i.am & Ms Banks]
[will.i.am & Ms Banks]
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha linda (ay)
She a pretty little thing (ay)
Ela é uma coisinha linda (uh)
She a pretty little thing (uh)
Coisinha linda
Pretty little thing
[Ms Banks]
[Ms Banks]
Eles estão vindo para o garoto, eles têm uma vingança, nem mesmo a respeitam
They be coming for the kid, cah they got a vendetta, don't even respect her
MB, eu faço melhor, e eles dizem que eu estou com muito frio, como se estivesse sob o clima
MB, I do it better, and they say I'm too cold, like I'm under the weather
São eles, Nikes, mas você não pode nem checar ela (uh-uh)
It's them Nikes, but you can't even check her (uh-uh)
Eles estão falando fora do lugar, por que você não fica no seu lugar?
They be talkin' out of place, why don't you stay in your place
E não fora do meu rosto, quando você sabe que você não está definindo o ritmo
And not out my face, when you know you ain't setting pace
Na selva nunca se mova na parte de trás de uma cobra, gosto original
In the jungle never move in the back of a snake, original taste
Deixe os outros copiarem e colarem
Let the others copy and paste
Cah, eu faço a minha coisa, eu faço o meu ting, eu entendo
Cah, I do my thing, I do my ting, I get it in
Hella fala, onde você está? Solte um alfinete
Hella talk, where you at? Drop a pin
Big stacks mas eu não faço magreza
Big stacks but I don't do thin
Bust down, thotiana, faça ping
Bust it down, thotiana, make it ping
Jogue com alguns atiradores de verdade, você não vai mexer com ele
Roll it with some real shooters, you ain't messin' with him
Brincando comigo, você não sabe em que tipo de problema você está
Playin' with me, you don't know what kind of trouble you're in
Garota muito ruim, coisinha linda
Real bad chick, pretty little thing
Dinheiro chamando apenas a hora em que ouço o telefone tocar
Money callin' only time I hear the phone ring
[William]
[will.i.am]
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
[Lady Lashurr]
[Lady Lashurr]
Eu sou muito simpática, como seu homem disse
Me, I'm a pretty likkle ting, like your man said
Ele quer um pouco de disciplina? Tome suas chances
He wan' a bit of discipline? Take your chances
Sei que coloco o chão aceso, como uma lanterna
Know I set the floors lit, like a lantern
E eu ainda represento o sotaque errado, confie em mim
And I still represent the wrong accent, trust me
Cara bonita, isso é porque eu disse isso
Face pretty, that's because I said so
Pele de chocolate, o corpo parece cacau
Chocolate skin, body look like cocoa
Quando você está se movendo em mim corpo e sim, isso é natural
When you're moving on me body and yes, that's natural
Eu não tenho que usar roupas justas para mostrar, parar
Me don't have to wear tight up dress for it to show, stop
Tire a guitarra e deixe a bateria tocar
Take out the guitar and let the drums play
Voltou como um [?] Definindo-os a meio caminho
Came back like a [?] setting them halfways
Fui para a pátria, fui safári
Went to the motherland, I went safari
Quênia, Costa do Marfim, vendo os macacos
Kenya, Côte d'Ivoire, seeing the monkeys
Viva um pouco, se você tiver uma vendetta
Live a little, if you've got a vendetta
Tudo isso gyal tem uma agenda
All of this gyal has got an agenda
Hosin 'em baixo apenas como um guarda-chuva
Hosin' 'em down just like an umbrella
E você sabe me dizer mais malvado do que eles, ya, ya
And you know say me badder than them, ya, ya, ya
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Ela é uma coisinha bonita
She a pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Coisinha linda
Pretty little thing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de will.i.am e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: