Saknet

A Saudade

Saknet

A escuridão espelha meus sentimentos, mas há um buraco no espelho
Mørke spaigla mine kjainsle, men da e ait hål i spaiggedl
Um buraco que nunca acaba, assim como a saudade da minha alma
Ait hål so ikkje enda, akkorat so sakne i sjeli mi
O buraco é como a saudade na minha alma
Håle e so sakne i sjeli mi. Sakne e so håle, endelaust
A saudade de algo enorme que eu tinha, o que eu tinha era tão grande quanto a saudade enorme
Sakne itte nåke inårmt so eg hadde, da eg hadde va lika stort so sakne
Eu gosto de dor, mas não gosto muito
Inårmt... Eg lika smerte, men eg lika ra igentle ikkje
Eu grito, mas eu realmente não grito
Eg skrike, men eg skrike igentle ikkje
Estou morrendo, mas não estou realmente morrendo
Eg dåyr, men eg dåyr igentle ikkje
Eu sinto falta, diante de mim está a escuridão, como o dia está diante de você e dos outros
Eg sakna... Fø meg e mørke so dagen fø deg å ri andre
Antes de mim está o dia, como a escuridão antes de você e dos outros
Fø meg e dagen so mørke fø deg å ri andre
Diante de mim está o grito, como o riso diante de você e dos outros
Fø meg e skrike so lattern fø deg å ri andre
Diante de mim está a morte, como a vida está diante de você e dos outros
Fø meg e dauen so live fø deg å ri andre
Triste é pensar assim, triste é ser assim
Dystert da e, å tainkja slik, dystert da e, å vera slik
Sombrio é isso, viver assim, sombrio é, eu gosto assim
Dystert da e, å liva slik, dystert da e, eg lika ra slik
Sombrio é isso e sombrio será. Doloroso é isso e doloroso será
Dystert e ra å dystert ska ra vera. Mørt e ra å mørt ska ra vera
A saudade é a, mas isso não será
Ont e ra å ont ska ra vera. Sakne e rar, men da ska rar ikkje vera
O que você não deve fazer é o que eu mais sinto falta
Da ain ikkje bør gjera e da eg sakna meste
O que você não deve dizer é o que eu mais sinto falta, você entende o que quero dizer
Da ain ikkje bør saia e da eg sakna meste, du skjønna kå eg maina
É de você que eu sinto mais falta
Da e deg eg sakna adle meste
O que eu perdi doeu, não vai melhorar com o passar dos anos
Da eg ha møst ha saora, da vi'kkje bedra seg me aori
Só foi doloroso, e a saudade foi pesada
Da ha berra våre ont, å sakna ha våre tongt
Dor, agora eu gosto, grito, agora eu grito
Smerte, no lika e'ra... Skrik, no skrike eg
Morra, agora eu morro, saudade, saudades
Dau, no dåyr eg... Sakn, eg sakna reg
Eu morro porque sinto falta, e não sinto falta da morte
Eg dåyr fø'ra eg sakna... Å eg sakna itte dauen