An Englishman's Verse

Verso de um inglês

An Englishman's Verse

Estende! Estende! Do sul ao norte,
Stretch forth! Stretch forth! From the south to the north,
De leste a oeste, estender a! Estende!
From the east to the west, stretch forth! Stretch forth!
Stregnthen tuas estacas, e alonga as tuas cordas,
Stregnthen thy stakes, and lengthen thy cords,
O mundo é uma tenda para os verdadeiros senhores do mundo!
The world is a tent for the world's true lords!
Inglaterra semeou a semente glorioso,
England sowed the glorious seed,
Em suas antigas leis sábias, e sua pura credo velho,
In her wise old laws, and her pure old creed,
E seu coração velho robusto, e sua língua velho liso,
And her stout old heart, and her plain old tongue,
E suas energias firmes, sempre jovem!
And her resolute energies, ever young!

Debilmente diminuindo dia a dia,
Feebly dwindling day by day,
Todas as outras corridas estão desaparecendo;
All other races are fading away;
O sul sensual, ea leste servil,
The sensual south, and the servile east,
E o trono vacilante do sacerdote traiçoeiro!
And the tottering throne of the treacherous priest!
Ingleses em todos os lugares! Bretheren tudo!
Englishmen everywhere! Bretheren all!
Por um grande nome em seus milhões I chamada
By one great name on your millions I call
Norman, saxão, gael, celt,
Norman, saxon, gael, celt,
Dentro deste amassada melt ye massa.
Into this fine mixed mass ye melt.

Ingleses em todos os lugares! Fiel e grátis!
Englishmen everywhere! Faithful and free!
Senhores da terra e dos reis do mar
Lords of the land and kings of the sea
Anglo-saxões! Honesto e verdadeiro,
Anglo-saxons! Honest and true,
Por centenas de milhões minha palavra é para você,
By hundreds of millions my word is to you,
Amem uns aos outros! Como irmãos abraçar!
Love one another! As brothers embrace!
Que o mundo pode ser abençoado nos caminhos saxão!
That the world may be blest in the saxon ways!
Tradicional adaptados e arranjados para a música
Traditional adapted and arranged for song