Foundations Of Ash

Fundações De Cinzas

Foundations Of Ash

Como se um Phoenix tivesse ruínas
As though a Phoenix doth ruins burn
Ferido com anos passados
Stricken with by-gone years
Como o fogo devora corpos frágeis assim
As fire devours frail bodies so
A vida se move ao longo de sua jornada
Life moves throughout its journey
Os espíritos dos predestinados
The spirits of fated ones
De polpa e ossos avance
From flesh and bones advance
As piras funerárias queimam vermelho!
The funeral pyres burn red!

No entanto, para ele retorna, depois do tempo e do espaço
Yet to it returns, after time and space
Uma vida restaurada de novo
A life restored anew
Quando as cinzas começam agora
When that the ashes now begin
Da força das chamas
From the force of flames
Para se juntar e se fundir novamente!
To join and fuse again!

Embora os edifícios estivessem de ruína
Though buildings were of ruin
As chamas cessaram e esfriaram
The flames did cease and cool
Casos ósseos todos menos quebrados
Bone-cases all but broken
A queima agora ficou azul
The burning now turned blue
Então da pilha, uma semelhança
Then from the pile, a likeness
No brilho do sol da primavera cresce!
In the spring sun's gleam doth grow!

O sinal do sol como dando esperança
The sign of sun as giving hope
Sobre os oceanos, das estrelas nobres deliciam-se
Up over oceans, of noble stars delight
Uma joia cintilante, como se estivesse envolta em ouro
A sparkling gem, as though in gold encased
Por artifício, foi definido!
By smiths' artifice, it has been set!