Gateway To The Dark Peak/The Wayfarer (Part 1: The Solitary One Waits For Grace)

Porta de Entrada para o Pico das Trevas / O Viajante (Parte 1: O Solitário Espera pela Graça)

Gateway To The Dark Peak/The Wayfarer (Part 1: The Solitary One Waits For Grace)

O solitário aguarda graça
The solitary one waits for grace
Por misericórdia divina
For mercy divine
Para ele de pensamento conturbado deve viajar através do mar
For he of troubled thought must travel through the seaway
Mexa com as mãos o mar gelado e percorra os caminhos do exílio
Stir with his hands the frosty-cold sea and travel paths of exile
Desequilibrado pela certeza do destino
Unhinged by the certainty of fate

Assim falou o viajante, consciente das dificuldades
Thus spoke the Wayfarer, mindful of hardships
De batalhas cruéis e amados parentes caídos
Of cruel battles & beloved kinsmen fallen

Eu bewail minhas preocupações sozinho, o alvorecer de cada dia
I bewail my cares alone, the dawn of each day
Eles, que anseiam por glória, que ligam um pensamento triste em meu peito
They, who eager for glory who bind fast a sad thought in my breast
Separado da pátria, longe de parentes nobres
Separated from homeland, far from noble kinsmen

Aquele que tem experiência
He who has experience
Conhece a tristeza cruel
Knows cruel sorrow
Como seu companheiro
As his companion
Não mais um com muitos
No longer one with many
Um com poucos
One with few
O caminho de um exilado reivindica-o
The path of an exile claims him
Seu coração congelado
His heart frozen
Nenhuma riqueza na terra em tudo
No wealth on earth at all

Agora toda alegria partiu
Now all joy has departed
Sem o conselho do seu senhor
Without his lord's counsel
Tristeza e dormir juntos
Sorrow and sleep together
Amarrar o miserável solitário
Bind the wretched solitary one