The Nymph

A ninfa

The Nymph

Se todo o mundo e amor fossem jovens
If all the world and love were young
E verdade em toda língua de pastor
And truth in every shepherd's tongue
Estes prazeres bonitos podem me mover
These pretty pleasures might me move
Viver contigo e ser teu amor
To live with thee and be thy love

O tempo leva os bandos do campo para o fold
Time drives the flocks from field to fold
Quando os rios se enfurecem e as rochas esfriam
When rivers rage and rocks grow cold
E canções de pássaros se tornam estúpidas
And songs of birds becometh dumb
O resto reclama de cuidados para vir
The rest complains of cares to come

Flores desbotam e campos devassos
Flowers fade and wanton fields
Inverno recuado calculando rendimentos
Wayward winter reckoning yields
Língua de mel um coração de Gall
Honey Tongue a heart of Gall
Queda da tristeza
Sorrow's Fall

Teu cinto de palha e gemas Ivy
Thy belt of straw and Ivy buds
Thy colchetes de coral e tachas de âmbar
Thy coral clasps and amber studs
Tudo isso em mim, nenhum meio pode se mover
All these in me no means can move
Para vir a ti e ser teu amor
To come to thee and be thy love

Flores desbotam e campos devassos
Flowers fade and wanton fields
Inverno recuado calculando rendimentos
Wayward winter reckoning yields
Língua de mel um coração de Gall
Honey Tongue a heart of Gall
Queda da tristeza
Sorrow's Fall

Poderia a juventude durar e amar ainda gerar
Could youth last and love still breed
Tinha alegrias sem data, nem idade, nem necessidade
Had joys no date, nor age, nor need
Essas delícias minha mente pode se mover
These delights my mind might move
Por teu amor
To by thy love