The Threnody Of Triumph

O Threnody Do Triunfo

The Threnody Of Triumph

Então não brilhou luzes,
Then there shone lights,
De vigas o mais brilhante,
Of beams the brightest,
Esse farol estava sobre a terra,
That beacon was upon the earth,
Como uma torre de fogo visto sob o céu,
As a fiery tower seen beneath the sky,
Brilhante como o sol,
Bright as the sun,

Um cântico de triunfo sol,
A song of triumph sun,
Durante todo o ar,
Throughout the air,
Threnody aos mortos,
Threnody to the fallen,
Cheio de alegrias,
Filled with joys,
Pelo amor daquelas perdidas,
For the love of those ones missed,
Com som dos anjos podem manifestar relacionar!
With angels' sound may voice relate!

Mas aqui eles carregam adiante,
But here they bear forth,
Aves guincho e cinza lobos-bay
Birds screech & grey-wolves bay
A madeira de guerra ainda se choca,
The war-wood still clashes,
Onde escudo responde espada
Where shield answers sword

Ai-obras acontecerem
Woe-deeds come to pass
Ódio desejo que do homem para cumprir,
That which man's hatred desire to fulfil,
Agora, a lua brilha
Now the moon shines
Vagando sob nuvens,
Wandering under clouds,

O corvo pairou, brilhando escuro
The raven hovered, shimmering dark
Em seguida, o fogo se alimenta na vida de um corpo fugaz
Then the fire feedeth on a fleeting body's life
O espírito das viagens perdidas em diante
The spirit of the lost journeys onward
Como pira funerária consome carne e osso
As funeral pyre consumes flesh & bone

Um cântico de triunfo cantado,
A song of triumph sung,
Durante todo o ar,
Throughout the air,
Threnody aos mortos,
Threnody to the fallen,
Cheio de alegrias,
Filled with joys,
Pelo amor daquelas perdidas,
For the love of those ones missed,
Com som dos anjos,
With angels' sound,
Tudo o que há dentro de
All there within
Que, no mundo,
That in the world,
Que voz se relacionam,
May voice relate,
Um cântico de triunfo cantado!
A song of triumph sung!