Dime que te paso
Wisin & Yandel
Diga-me o que aconteceu
Dime que te paso
[Wisin]
[Wisin]
Sigo aqui buscando uma solução
Sigo aquí buscando una solución...
Sinceramente não sei o que se passa
sinceramente no se q te pasa...
Quero que saibas que ... nada,
quiero q sepas q...nada,
Que você é a mulher da minha vida
q tu eres la mujer de mi vida...
[Yandel]
[Yandel]
Eu sei quem você é (Isso não pode me enganar)
Yo se quien tu eres, (Esto no me puede engañar)
Eu era o seu homem, você minha mulher
yo fui tu hombre, tu mi mujer
Eu sei que você me quer (Eu não posso com seus sentimentos)
yo se q tu me quieres... (No puedo con tu sentimiento)
Se eu lhe dei tudo!.
si yo te lo di todo!!!...
Você me magoou ... (Isso você sabe)
Tu me hieres... (Eso tu lo sabes)
eh eh... oooooh
eh eh... oooooh
e meu coração morre...(Garota reage por favor)
y mi corazon se muere... (Chica reacciona por favor)
Diga-me o que aconteceu (Hey)
Dime q te paso (Hey)
Você não é assim
tu no eres asi...
Se seu amor se acabou (Aja)
si tu amor se apago (Aja)
Diga-me de frente, estou aqui (E ter a coragem)
dimelo de frente, estoy aqui... (Y ten el valor)
E se o problema sou eu
si el problema soy yo...
E não sente nada por mim
y no siente nada por mi...
Diga-me e eu me vou (ouou)
dimelo y yo me marcho (ouou)
Que Deus tenha piedade de mim
q dios se apiade de mi... (Hey)
Diga-me o que aconteceu
Dime q te paso
Você não é assim
tu no eres asi...
Se seu amor se acabou
si tu amor se apago
Diga-me de frente, estou aqui ( Esta situação é triste)
dimelo de frente, estoy aqui... (Esta situacion es triste)
Se o problema sou eu
si el problema soy yo...
E não sente nada por mim
y no siente nada por mi...
Diga-me e eu me vou (ouou)
dimelo y yo me marcho (ouou)
Que Deus tenha piedade de mim (Sendo claro)
q dios se apiade de mi... (Siendo claro)
Diga-me o que se passa
Dime q te paso...
[Wisin]
[Wisin]
(Já não aguento mais)
(Ya no aguanto mas)
Diga-me o que se oassa
Dime q te pasa
Sente-se fria na casa
se siente fria la casa
Já não me beija, já não me abraça
ya ni me besa, ya ni me abraza
Eu tento corrigi-la, minha tentativa fracasa
trato de arreglarlo, mi intento fracasa
Diga-me o que é, que se passa
dime q es lo q pasa
Porque me rejeita
por q me rechaza
E eu não sei o que fazer e nem tenho saida
y yo no se ni q hacer no tengo salida del lio
Tento beijar, mas o quarto está frio
trato de besarte pero el cuarto sigue frio
Ela grita, eu grito, e iniciar o desafio
ella me grita, le grito y empieza el desafio
(Eu confio que voce voltara a fazer minha princesa)
(yo confio en q vuelvas a hacer mi princesa)
[Yandel]
[Yandel]
Diga-me o que aconteceu (Aja)
Dime q te paso (Aja)
Você não é assim
tu no eres asi...
Se seu amor se acabou
si tu amor se apago
Diga-me de frente, estou aqui
dimelo de frente, estoy aqui...
Se o problema sou eu (Aja)
si el problema soy yo... (Aja)
E não sente nada por mim
y no siente nada por mi...
Diga-me e eu me vou
dimelo y yo me marcho (ouou)
Que deus tenha piedade de mim
q dios se apiade de mi...
[Wisin]
[Wisin]
(Eu preciso que me olhe na cara)
(Yo lo q necesito es q tu me mires a la cara)
Fale comigo, e diga-me de frente
Hablame!!!...dale dimelo de frente
E todos já sabem comigo é diferente
ya todos lo saben conmigo eres diferente
Porque mente pra mim
por q me mientes
Sou descente contigo
soy contigo decente
Me acusando de um problema e eu sou inocente
acusandome en el problema y yo soy inocente
E tentei mudar minha forma de ser
eh intentado cambiar mi forma de ser
Mais voce insiste em se retroteceder
pero tu te empeñas en retroteceder
Que vamos fazer
q vamos a hacer
Tens que entender
tienes q entender
(Que, mesmo que meu coração dói, a minha posição é muito forte)
(q aun q me duela el corazon, mi posicion es muy firme)
[Yandel]
[Yandel]
Eu sei quem você é
Yo se quien tu eres...
Já fui sem homem, voce minha mulher
yo fui tu hombre, tu mi mujer
E sei que você me quer (Voce sabe)
yo se q tu me quieres... (tu sabes)
Se eu te dei de tudo
si yo te lo di todo
Você me magoou
tu me hieres...
eh eh... oooooh...
eh eh... oooooh...
E meu coraçao morre
y mi corazon se muere...
[Wisin]
[Wisin]
Você não sabe o que sente
"Tu no sabe lo q se siente...
Sabe que...
sabes q...
nunca permita que esta relação se converta em uma monotonia
nunca permitas q esta relacion se convierta en una monotonia
É necessario dizer que por voce respiro
es necesario decir q por ti respiro...
que..
q...
És a mulher dos meus sonhos
eres la mujer de mi sueño...
Bem (E me curação morre)
bueno... (Y mi corazon se muere)
Só me resta te perguntar
solo resta por preguntar
Que se passa ?
q te pasa?"
[Yandel]
[Yandel]
Diga-me o que aconteceu (Aja)
Dime q te paso (Aja)
Você não é assim (Eu sei que não)
tu no eres asi... (Yo se q no)
Se seu amor se acabou
si tu amor se apago
Diga-me de frente, estou aqui (Estou aqui)
dimelo de frente, estoy aqui... (Estoy aqui)
Se o problema sou eu
si el problema soy yo...
E não sente nada por mim
y no siente nada por mi...
Diga-me e eu me vou (uouo)
dimelo y yo me marcho (ouou)
Que Deus tenha piedade de mim (Use a razão)
q dios se apiade de mi... (Usa la razon)
Diga-me o que aconteceu (hey)
Dime q te paso (Hey)
Você não é assim
tu no eres asi...
Se seu amor se acabou
si tu amor se apago
Diga-me de frente, estou aqui (Você sabe que te amo)
dimelo de frente, estoy aqui... (Tu sabes q te amo...)
Se o problema sou eu
si el problema soy yo...
E não sente nada por mim
y no siente nada por mi...
Diga-me e eu me vou (ouou)
dimelo y yo me marcho (ouou)
Que Deus tenha piedade de mim
q dios se apiade de mi...
[Wisin]
[Wisin]
Muito simples...
Muy simple..
W yandel
W yandel
Victor El nazi
Victor El nazi
Nesty
Nesty
O professor Gomez
El profesor Gomez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin & Yandel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: